tvrdohlavě čeština

Příklady tvrdohlavě bulharsky v příkladech

Jak přeložit tvrdohlavě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho účastnícijsou přítomni již od počátku historie, tvrdohlavě vzdorujíce písku i větru.

Свидетелите и присъствуват, от тъмата на времето устоявайки на пясъка и вятъра.

Přinášel ti o tolik víc uspokojení, a naplnění, že se k němu tak tvrdohlavě upínáš?

Много по-приятен, много по-задоволителен, че си се вкопчил в него с такава упоритост?

Moje příběhy se tvrdohlavě odmítaly dopsat.

Разказите ми упорито отказваха да се напишат.

Myslím, že už chápu, proč tak tvrdohlavě trváte na výchově svého dítěte.

Мисля, че най-накрая разбрах защо си толкова твърдо решена да не позволиш на съпруга ти да вземе детето.

My dva máme společnou minulost plnou napětí. ale já tvrdohlavě věřím, že máš dobrou duši a tomu, že najdeš cestu jak dosáhnout odpuštění u všech, kterým jsi ublížil.

С теб имаме дълга и очукана връзка, но продължавам да вярвам, че имаш добра душа и че ще намериш начин да поправиш стореното.

Mohl jsem být ve svém snažení tvrdohlavě neústupný.

Мога да бъда крайно упорит.

Vypadají dost tvrdohlavě.

Те изглеждат по-скоро твърди.

Tráva je pořád tvrdohlavě zelená, ale teplo jí dává něžnou vášnivost.

Тревата остава упорито зелена, но жегата минава в нежна топлина.

Tvrdohlavě odmítá brát lék.

Упорито отказва да си взема лекарството.

Od něho? Tvrdohlavě odmítáte vidět vážnost stavu pana Conwaye. Je obětí psychické nemoci.

Вие отказвате да проумеете, че той е жертва на болестта си.

Tvrdohlavě jsem trval na tom, abychom vzali všechno sebou.

Колкото и да се опитвах да му обясня.

Merkur, Venuše, Mars, Jupiter a Saturn, kteří se tvrdohlavě neřídí zákony kruhu.

Нарушаващи закона на кръга.

To bylo na nic. Russell je tvrdohlavě odhodlaný dělat úplně všechno.

Ръсел е упорит и иска да прави всичко.

Neúplatný obrázek populistického světce si tvrdohlavě čistí svou cestu.

Непоквареният имидж на светицата вече не съществува..

Možná hledáte...