tvrdě čeština

Překlad tvrdě bulharsky

Jak se bulharsky řekne tvrdě?

твърдо решително

Jak přeložit tvrdě do bulharštiny?

Nepracuj příliš tvrdě, abys mě zachránila.

Не се опитвай да ми спасиш живота.

Víš, jak musím tvrdě pracovat, abych vydělala na živobytí?

Знаеш ли колко трябваше да работя, за да си купя тази дреха?

Tvrdě pracuju, abych měla na chleba.

С такъв труд спечелих тези пари, а ти!

Kromě toho, zrovna dost tvrdě pracuju, takže bych klidně mohl žít sám.

А и освен това вече си имам работа и мога да живея самостоятелно.

Budeme tvrdě pracovat a odvděčíme se vám.

Ще направим всичко, за да се отблагодарим за добрината ви.

Tady, i když je Dol Soe můj osobní sluha, tak tvrdě pracoval, aby vás vycvičil.

Истина е, че Дол Се е мой помощник. Но той се грижи за тренировките ви и работи много усилено.

Jdeš teda tvrdě za svým.

Доста настояваш.

Vím, že to zní divně od člověka, který na tebe přivolal to nejhorší, ale to je důvod, proč Tom tak tvrdě makal, aby tu byl pro tebe.

Знам, че звучи странно от мъжа, който е допринесъл за лошото, но затова Том хвърли толкова усилия да е подходящ за теб.

Nepracuj tak tvrdě!

Гледай да не се преработиш.

Poslyšte, to místo jsem si tvrdě vybojoval.

Вижте, доста се потрудих за това място.

Vrazte mi ji tvrdě.

Удари силно.

Bojovali jsme s Němci tvrdě. a horlivě.

Няма немци. Няма немци, мили мои! Разбихте ги!

Někdo mi ho ukrad. -hráli tvrdě.

Някой ги е откраднал.

Že tvrdě pracoval ve městě. a že je na pokraji nervového zhroucení.

Работил е много усърдно в града. и е бил на ръба на нервен срив.