tvrdohlavost čeština

Příklady tvrdohlavost bulharsky v příkladech

Jak přeložit tvrdohlavost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Miluji tvoji odvahu a tvrdohlavost, až jsem zapomněl na svou ženu. Ale už na ni nezapomenu!

Обичам твоя кураж и упоритост, така ги обичам, че бих забравил най-добрата жена, която някой е имал.

Příběh lodi a muže, pro něž se jeden stal natolik součástí druhěho, že jeho srdce bilo její energií, jeho dech byl jejím životem a jeho tvrdohlavost ocelí jejích bortů.

Историята на кораб и мъж които така се бяха сраснали че сърцето му бе мощта на кораба, дъхът му - животът му упоритостта му - стоманата на бордовете.

Životní návyk, tvrdohlavost ducha.

Навик, упорство на духа. Не съвсем.

Taková tvrdohlavost nás může dostat do hrobu.

Този вид смелост, заради която всички ще бъдем избити.

Téměř lidská tvrdohlavost, kapitáne.

Почти човешки инат, капитане.

Vaše tvrdohlavost se vzpírá logice.

Произнася името на Джеймс Кърк.

Taková tvrdohlavost může mít pouze neblahé následky.

Това упорство може да има само тежки последици.

Teď není správný čas na tvrdohlavost nebo sobeckost.

Сега не е време да сме упорити и егоистични.

Jeho tvrdohlavost, jeho boj.

Неговата упоритост, борческия му дух.

Ty svinskej pse, tvůj odmítavej postoj a tvrdohlavost nás zdržuje.

Свиня мръсна! Отказваш да говориш, твоята упоритост ни бави.

Tvá tvrdohlavost tě může zabít.

Само твоите съпротиви ме карат да те убивам.

Kde je teď vaše tvrdohlavost, vaše pýcha?

Къде е сега ината ти, арогантността ти?

Slyšel jsem, že tvrdohlavost je vaše charakteristická vlastnost.

Говори се, че упорството е твоят отличителен белег.

Snad tě uspokojí, že tvá tvrdohlavost povede k její nevyhnutelné smrti. A samozřejmě i k tvé.

Може би ще ти е приятно да разбереш, че твоята упоритост ще бъде причина за нейната смърт.

Možná hledáte...