sympatie čeština

Příklady sympatie bulharsky v příkladech

Jak přeložit sympatie do bulharštiny?

Jo. Pokud hledáš sympatie, možná bys mohl začít s upřímností.

Да и ако искаш да ти съчувствам, бъди откровен.

Kdybys měl sympatie či pochopení.

Ако проявеше съчувствие и разбиране.

Vaše sympatie pro mě mnoho znamenají!

Съчувствието ви значи много за мен.

Nechováte v tomto případě sympatie k lišce?

В този случай не симпатизирате на лисицата, така ли?

To pletka s vámi ji připravila o sympatie poroty.

Заради връзката й с теб тя загуби симпатиите на заседателите.

Je potěšitelné, že chováte takové sympatie k naší vládě, - že nám nabízíte své služby.

Приятно е толкова да ни съчувствате, че да ни предлагате услугите си.

Stala se z toho mezinárodní detektivka a sympatie byly, jak už tomu tak bývá, na straně slabšího.

Превръщаше се в международен трилър и симпатиите, както винаги, бяха на страната на преследвания.

Máte mé sympatie.

Съчувствам ви.

Je to něco, jako sympatie?

Това нещо като симпатия ли е?

Je to víc než sympatie!

О, далеч надхвърля симпатията.

Sympatie znamená pochopit, co kdo cítí.

Симпатията е повърхностно привличане.

Popravdě, máte můj obdiv a sympatie.

Цялата ми симпатия е на ваша страна.

Potřebujete jen právní háček, na který může porota pověsit své sympatie.

Трябва законов претекст, за да може журито да оправдае съчувствието си към вас.

Přirozeně cítíme sympatie k těm, kteří bojují za svoji svobodu.

Естествено е да се чувстваме съпричастни с всички народи, които се борят за свободата си.