telenovela čeština

Příklady telenovela bulharsky v příkladech

Jak přeložit telenovela do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ruská telenovela!
Руска сапунена опера!
Pro Kristovy rány, vždyť je to telenovela.
Но това е сапунен сериал, за бога.
To je celá telenovela ve srovnání s tím co vím já.
Това е мини-сериала, сравнено с това, което знам.
Muldere, do čeho jsme se dostali, je mexická telenovela. A jeden místní policista.
Мълдър, това на което попаднахме тука е мексеканска сапунка, и случай за местата полиция.
Rivalita mezi Marií Stuartovnou a Alžbětou už dávno nebyla jen holčičí telenovela, nyní byla přímo ve středu globální bitvy.
Съперничеството между Елизабет и Мери, кралица на Шотландия, не било вече лигава сапунена опера, а решаващ фактор в тази глобална битка.
Je to telenovela, a postavy žijí vymyšlený život.
Става въпрос за един сериал, и, героите, имат въображаеми животи.
Například ta tvoje telenovela.
Като твоят сериал, например.
Tohle není romantická telenovela.
Престани със сапунената опера.
Vaše vlastní telenovela?
Вашата малка сапунена опера?
Většinu roku jsem strávil v něčem, co se dá klidně popsat jako veliká nadpřirozená telenovela.
Аз прекарах повечето от тази година,заровен в това, което мога да опиша като надута Свръхестествена сапунена опера.
Ten kluk je romantičtější než mexická telenovela.
Това момче е по-трагично от мексикански сериал.
Život mé matky je jedna velká telenovela.
Кълна се, майка ми живее в сапунена опера.
Xiao-Mel, běží tvá oblíbená telenovela.
Шао-Мей,това е любимата ти супа.
To ta telenovela.
И тази сапунена опера.
Doporučujeme...Bulharština: slovníčekKoupit booktook.cz »

Možná hledáte...