teple čeština
Příklady teple bulharsky v příkladech
Jak přeložit teple do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Udrží vás to v teple.
Ще те сгрее.
Stojí to dost práce, udržet člověka v teple, co?
Много труд, за да му е топло на човек.
Oh, madam, vyčerpání z cesty roztálo v teple vaší laskavé pohostinnosti.
Умората от пътуването се стопи от топлината на любезното ви гостоприемство.
Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.
Замръзнах. Няма ми палтото да ме топли.
Když jsem si všiml, že nejste moc teple oblečena.
Видях, че сте леко облечена.
A teď se každý teple oblékněte, pohodlně, ale jak jen nejvíc je to možné.
Облечете се по-топло, но и колкото може по-елегантно.
Brzy budeš stále v teple a s dostatkem jídla.
Скоро ще се стоплиш и ще има повече храна.
Buď v teple.
Топли се.
Udrží vás v teple. Ano.
Ще ви държи топло.
Mona bude v teple.
Мона е изтощена.
Dobrá, jsem teple oblečen.
Нищо, добре съм се облякъл.
Hlavně, aby Martha byla v teple a dobře krmená.
Ще се справим. И да гледате малката Марта да е на топло и нахранена.
Bez zruchu, v klidu, krásná, čístá v práce v teple domova.
Без шум и бъркотии. Чиста работа.
Nic vážného, ale ať je v teple.
Нищо сериозно, но я пазете на топло.