teplo čeština
Překlad teplo bulharsky
Jak se bulharsky řekne teplo?
Příklady teplo bulharsky v příkladech
Jak přeložit teplo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
Измъкнал се от бурята, влезе Малкият човек, за да се подслони.
Bude ti v nich pěkně teplo.
Ще ти държат топло.
Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Само той топли и дава светлина на изкуството на съвременната политическа пропаганда.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Дните на леност и безметежност топлия, тих, пасторален здрач, високия, мек смях на негрите от къщите им, златната топлина и сигурност на онези дни.
Promiňte, madam. Obávám se, že oheň v knihovně se zapaluje obvykle až odpoledne. Ale teplo je v ranním salónku.
Камината в библиотеката я палят на обяд, но тази в кабинета е запалена.
Je tady hezky a teplo.
Колко е хубаво и топло тук.
Pojď, posaď se tady kde je teplo.
Ела, тук е топло.
Jacoby, ten malíř, po ní šílel, když to maloval. Ale nezachytil její energii a teplo.
Джейкъби беше влюбен в нея, когато я нарисува, но така и не успя да предаде нейното излъчване и топлота.
Je tu příjemně teplo, že?
Топло е тук, нали?
Ani stopa po teplotě. - Ani stopa po teplo.
Никаква температура.
U ohně je teplo.
Край огъня е приятно.
Tady máš teplo, pohodlí a bezpečí.
Трябва да стоиш тук. На топло и сигурно място.
Však na mne velmi teplo.
Но май е горещо за моя характер. - Изключително, господарю.
Doufám, že tě pošlou někam, kde je pěkně a teplo.
Надявам се да е топло там, където ще ходиш.