tudíž čeština
Příklady tudíž bulharsky v příkladech
Jak přeložit tudíž do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.
Това са вътрешни работи за бреговата охрана, т.е. бреговата охрана ще се занимае вътрешно с тях, без външна помощ.
Intenzivní péče je pro členy rodiny, a ty sis mého otce nevzala, tudíž nejsi součást rodiny. Zůstaň venku!
Интензивното отделение е само за членове на семейството, и след като никога няма да се ожениш за баща ми, ти не се част от семействоно.
Oni ji tedy viděli a tudíž lžou záměrně.
Следователно са я видели. Което значи, че лъжат.
Velice nadějné. Všichni jeho správci jsou árijci, tudíž půjčka je zajištěna.
Неговите администратори са всички арийци и заемът е осигурен.
My je tudíž rušíme.
Съответно ние ги премахваме.
A tudíž aby ani pojišťovací společnost nevěděla že o tom neví.
И компанията да не знае, че той не знае.
Tudíž. Má matko.
Тъй че. майко.
A kdo by měl rozhodnout o tom, který člověk je bezvýznamný - a tudíž vhodný stát se obětí vraždy?
А мога ли да попитам кой решава дали човека е подходящ да бъде жертва?
Je tudíž pochopitelné, že moje vzpomínky na něj jsou jen matné.
При тези обстоятелства, ще простите оскъдните ми спомени за него.
Tudíž bylo teoreticky možné. že skrze matku zdědím vévodský titul.
Затова съществуваше теоретична възможност да наследя херцогството от мама.
Tudíž je nasnadě, že za těchto okolností by vám mohlo být nepříjemné. kdybych s vámi dnes usedl k jednomu stolu.
Може би няма да ми го кажете в лицето, но едва ли ще предпочетете да ме приемете на масата си.
Když se na veřejnosti neobjevovala. byla ve vězení a tudíž nedosažitelná.
Когато не се изявяваше публично, беше в затвора - още по-недостъпна.
Kromě tebe. - Jsi bůh, tudíž nesmrtelný.
Ти си бог, безсмъртен си.
Tudíž si myslím.
Така че.