uhrazení čeština
Překlad uhrazení bulharsky
Jak se bulharsky řekne uhrazení?
uhrazení čeština » bulharština
Příklady uhrazení bulharsky v příkladech
Jak přeložit uhrazení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Opakovaně jsme vás žádali o uhrazení příspěvku, ale protože jste neodpověděl, byli jsme nuceni vaše členství zrušit.
Няколко пъти ви напомняхме за членския внос, но тъй като не отговорихте, ще трябва да лишим Кобра Кай от правото на членство.
Jo. Ten chlap okrádal sám sebe a pak se dožadoval uhrazení škody.
Да, човекът е крал от себе си, след това е попълвал искания.
Když vyplníte ten vyrovnávací šek, co jsem vám dal, můžeme vám dát poslední výplatu, kterou můžete použít k uhrazení nákladů za stěhování.
Когато попълните формуляра, който ви дадох ще ви дадем последната му заплата и ще можете да я използвате, за да си покриете разходите по преместването.
Protože se peníze podařilo najít, byly škody způsobené panu Surletovi a jeho synu Martinovi, vyčísleny na 1750 euro. Tato částka zahrnuje ušlý zisk za šest dní, a uhrazení léčebných výloh.
Тъй като парите са възстановени, обезщетението определено за г-н Сурле и сина му Мартен, за разходи за болнично лечение и пропуснати ползи за 6 дни, възлиза общо на 1750 евро.
O uhrazení účtu se budeme starat později, můžeme?! A soustředit se na to, že jsme ztratili pilota!
Нека помислим за стабилността по-късно и да се съсредоточим върху факта, че имаме паднал пилот!
Dali jsme mu šekovou knížku na uhrazení nákladů.
Оставихме му чекова книжка, за покриване на разходите.
A nestačí-li, naši správcové zde doma budou míti prázdný list, by vyslídivše, kde kdo bohat jest, zaň velké sumy zlata upíšete, a k uhrazení našich potřeb tam je pošlete; neboť do Irska se bez odkladu odebrati chcem.
А ако туй не стигне, ще дадем на своите наемници права чрез полици на бяло да облагат заможните в страната с тежки суми, които ще ни изпращат там, защото ще тръгнем за Ирландия веднага.
Bohužel tu pro vás máme účet k uhrazení.
За съжаление сме Ви пуснали сметка.
Na uhrazení vaší zbývající hypotéky.
Да, този който ще се погрижи за ипотеката ти.
Garantujeme uhrazení veškerých nákladů, pokud nečekaně skonáte.
Гарантира ви пълно финансово покритие, ако умрете неочаквано.
To znamená, že budou mít zadržovací právo na jakoukoliv pohledávku nebo vyrovnání ze soudní pře na uhrazení zdravotní péče.
Което означава, че те ще сложат запор срещу каквото и да е сума която съдът е присъдил, за да покрият разходите за лечение.
Mohl byste je přesvědčit k uhrazení poplatků.
Можете да ги убеди да плащат роялти.
Lituji své účasti na tomhle incidentu, nabízím uhrazení vzniklé škody.
Иявинявам се за участието ми в това, бих искал да платя за телефона на момичето.