uhrazení čeština

Překlad uhrazení italsky

Jak se italsky řekne uhrazení?

uhrazení čeština » italština

pagamento

Příklady uhrazení italsky v příkladech

Jak přeložit uhrazení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Za pouhých 1,500 lir. jen na uhrazení výloh, filmu a vybavení. Váš obrazový test uvidí nejlepší režiséři z Říma! Změňte svůj osud!

Perlasimbolicasomma di 1.500 lire...solo rimborso spese per pellicola e attrezzatura...il vostro provino cinematografico sonoro...sarà visionato dai migliori registi della capitale!

Protože se peníze podařilo najít, byly škody způsobené panu Surletovi a jeho synu Martinovi, vyčísleny na 1750 euro. Tato částka zahrnuje ušlý zisk za šest dní, a uhrazení léčebných výloh.

Dato che il denaro rubato e stato trovato il risarcimento chiesto dal signor Surlet e da suo figlio Martin corrisponde alle spese ospedaliere e al mancato guadagno dovuto alla chiusura dell'esercizio per 6 giorni, per un totale 1750 euro.

Dali jsme mu šekovou knížku na uhrazení nákladů.

Gli avevamo lasciato un libretto degli assegni per pagare le spese.

Co to s vámi sakra je? Bohužel tu pro vás máme účet k uhrazení.

Sfortunatamente, abbiamo una fattura molto dettagliata.

Na uhrazení vaší zbývající hypotéky.

Il primo? Si', quello con cui potra' estinguere il suo mutuo.

Je to triviální soud, ale podíval se na to video a pokud má nějaké lékařské výdaje nebo žádá uhrazení škody.

Lo so. E' una causa frivola, ma ha guardato il video. e se lei ha delle spese mediche o dei danni da risarcire.

Garantujeme uhrazení veškerých nákladů, pokud nečekaně skonáte.

Prevede il totale riconoscimento del premio rivalutato, in caso di morte accidentale.

Pojišťovny mají právo na subrogaci. To znamená, že budou mít zadržovací právo na jakoukoliv pohledávku nebo vyrovnání ze soudní pře na uhrazení zdravotní péče.

Dunque, le compagnie di assicurazione, hanno diritti di surrogazione, che significa che metteranno un vincolo contro qualsiasi tipo di reclamo e accordo o su fondi ricevuti da una causa, per coprire le loro spese mediche.

Mohl byste je přesvědčit k uhrazení poplatků.

Potrebbe convincerli a pagare i diritti.

Lituji své účasti na tomhle incidentu, nabízím uhrazení vzniklé škody.

Chiedo scusa per il mio coinvolgimento e mi piacerebbe offrirmi per ripagare il telefono della ragazza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

USA použily 13 bilionů na uhrazení deficitu a zbytek na zahraniční investice.

Gli Stati Uniti hanno quindi utilizzato 13 trilioni di dollari per coprire il debito ed il resto per gli investimenti all'estero.

Možná hledáte...