uhrazení čeština
Překlad uhrazení portugalsky
Jak se portugalsky řekne uhrazení?
uhrazení čeština » portugalština
Příklady uhrazení portugalsky v příkladech
Jak přeložit uhrazení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Opakovaně jsme vás žádali o uhrazení příspěvku, ale protože jste neodpověděl, byli jsme nuceni vaše členství zrušit.
Fizemos vários pedidos para que pagasse as dívidas, mas uma vez que não respondeu, temos de retirar o Cobra Kai da nossa lista de membros.
Za pouhých 1,500 lir. jen na uhrazení výloh, filmu a vybavení. Váš obrazový test uvidí nejlepší režiséři z Říma! Změňte svůj osud!
Por uma simbólica soma de de 1.500 liras. somente para cobrir gastos de filme e aparelhos de filmagem. o seu teste cinematográfico será visto pelos melhores directores de Roma!
Ten chlap okrádal sám sebe a pak se dožadoval uhrazení škody.
Sim. O tipo estava a roubar-se a ele próprio e a fazer as participações.
Stažení všech obvinění, uhrazení léčby a poté deportace.
As acusações são retiradas, o Governo paga a conta do hospital, até estar capaz de ser deportado.
Protože se peníze podařilo najít, byly škody způsobené panu Surletovi a jeho synu Martinovi, vyčísleny na 1750 euro. Tato částka zahrnuje ušlý zisk za šest dní, a uhrazení léčebných výloh.
Como o dinheiro foi encontrado, a reparação financeira pedida pelo Sr. Surlet e seu filho, corresponde ao valor das despesas de hospital e a perda de lucros causada por seis dias de encerramento, ou seja, o total de 1.750 euros.
O uhrazení účtu se budeme starat později, můžeme?!
Vamos preocupar-nos com a culpa depois, está bem?
Dali jsme mu šekovou knížku na uhrazení nákladů.
Por quê? Demos-lhe um talão de cheques para cobrir as despesas.
Bohužel tu pro vás máme účet k uhrazení.
Infelizmente, temos uma fatura detalhada.
Na uhrazení vaší zbývající hypotéky.
Sim, para pagar o resto da sua hipoteca.
Garantujeme uhrazení veškerých nákladů, pokud nečekaně skonáte.
Garante cobertura financeira se morrer inesperadamente.
To znamená, že budou mít zadržovací právo na jakoukoliv pohledávku nebo vyrovnání ze soudní pře na uhrazení zdravotní péče.
O que significa que aplicarão uma garantia face a todo o tipo de reclamação ou acordo ou aos fundos decorrentes de um processo legal para cobrir as suas despesas médicas.
Použil Paypal k uhrazení poplatku.
Ele usou PayPal para pagar a taxa.
Město uspořádalo pravidelnou schůzi, na níž chtělo prodávat obligace na uhrazení svých dluhů.
A cidade realizou sua reunião regular para emitir títulos sob a gerência financeira da cidade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
USA použily 13 bilionů na uhrazení deficitu a zbytek na zahraniční investice.
Os EUA usaram 13 biliões de dólares para cobrir o seu défice e o resto para investir no exterior.