uhradit čeština
Překlad uhradit portugalsky
Jak se portugalsky řekne uhradit?
uhradit čeština » portugalština
Příklady uhradit portugalsky v příkladech
Jak přeložit uhradit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám svou vlastní apanáž. Mohla bych to uhradit a on by nemusel o ničem vědět.
Tenho algum dinheiro, podia pagar o prémio e ele nem teria de saber.
Pane Sykesi, jste si vědom, že do 90-ti dní musíte celou půjčku uhradit?
Sr. Sykes, tem consciência que terá de ser completamente liquidado em noventa dias.
Měli jste uhradit splátky za ten rozsudek ve váš neprospěch.
Tinha de fazer pagamentos para apaziguar a opinião deles.
Mám závazky, nemohu naráz uhradit.
Tenho grandes encargos e, como deve compreender, é-me difícil fazer face às exigências.
Až se vám to bude hodit, můžete mi uhradit případné výdaje.
A minha profissão é recompensa suficiente, mas tem toda a liberdade para cobrir alguma despesa que decorra do caso na altura que melhor lhe convier.
Promiňte, policejní oddělení v Beverly Hills chce účet uhradit.
Com licença. A conta será paga pela Polícia de Beverly Hills.
Škodu by měli uhradit oni.
Portanto, se os prejuízos tiverem de ser pagos, deviam ser eles os responsáveis.
Nemůžu ti teď dát plat ani uhradit výdaje.
Não posso pagar-lhe um salário nem sequer as despesas.
Teď musím uhradit ztrátu sedmi tisíc.
Tenho de cobrir as perdas dele até sete mil.
Pokud nebudete schopen uhradit peníze do 90 dnů, prodáme dům někomu jinému.
Se não pagar em 90 dias, vendêmo-la a outro.
Zkrátka, lnGen hledá tiché společníky, kteří by pomohli uhradit náklady.
Em termos simples, a ingen procura parceiros para diminuir alguns dos custos.
Říkám ti že budu chtít uhradit přestěhování. Bude to drahý.
Se te disser. vou precisar de dinheiro para me mudar.
Rozdíl je v tom, že těch 30,000 doláčů musíme uhradit my a ne oni.
A diferença é que nós temos 30 000 dólares em jogo. Eles não.
Pojišťovny nechtěly škodu uhradit.
As seguradoras não queriam pagar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně by se z těchto peněz mohly uhradit prémie za riziko ze ztrát a škod u pojistných smluv jednotlivců, místních samospráv, států, regionů a mezinárodních uskupení.
E o dinheiro poderia cobrir prémios de risco por perdas e danos em apólices de seguro individuais, locais, nacionais, regionais ou internacionais.