umělecky čeština

Příklady umělecky bulharsky v příkladech

Jak přeložit umělecky do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A umělecky velice slibný.

И е много обещаващ за актрисите.

A jaké? - Byl ohromně manuálně zručný, byl umělecky nadaný.

Да, бе. кажи някои.

Lásku mezi umělecky založenou anglickou komunitou a Florencií měla brzy zastínit válečná mračna.

Войната ще помрачи отношенията между англичаните и Флоренция.

Učinila mě neschopným pohnout se z místa, umělecky i fyzicky.

Затова сега тъпча на едно място - и в духовен, и в материален план.

Citlivý, pečující, umělecky založený chlapík je čtvrté.

И колумбийския наркобарон е пет.

Taky vášnivá, umělecky nadaná a všetečná.

Също страстта, артистичността и любознателността.

Karlova neatraktivní francouzská královna, Henrietta Maria, se svou nažloutlou kůží a zbarvenými zuby, byla umělecky zvěčněna malířem Anthonym Van Dykem.

Безличната кралица-французойка на Чарлз, Хенриета Мария, с белезникава кожа и жълти зъби, била представена като бляскава звезда от най-големия майстор на лъскави платна - Антони ван Дайк.

Umělecky nadaný?

Артистичен?

Já myslela že jsi takovej umělecky založenej magor kdo je tragickej a sebevražednej.

Аз пък те мислех за гот-арт откачалка която се прави на трагична и суицидна.

Ginger je umělecky založená. za což ji mám ráda a podporuji ji. ale bohužel má sklony odmlouvat.

Разбира се това ми харесва и я насърчавам, но понякога трябва да я предпазвам.

Jak umělecky plakat?

Как да крееш артистично?

Samozřejmě, že líbí, ale mám to rád umělecky, s půvabem, a to znamená, že když se budete užírat, musíte najít způsob, jak to udělat vkusně, dobře?

Разбира се, че ми харесва, но обичам да бъде артистично, затова искам да видя как двете се лижете, но да бъде стилно.

Jak to myslíš? Myslíš umělecky?

Какво имаш предвид, като артисти...

Proč si ten nápis na štítě napsal takhle po staru? To má působit umělecky?

Да не е модерно да има знак и на магазините за сода?

Možná hledáte...