upálení čeština
Příklady upálení bulharsky v příkladech
Jak přeložit upálení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A kdybych rozdal všecko, co mám, kdybych vydal sám sebe k upálení ale lásku neměl, nic mi to neprospěje.
И да раздам всичкия си имот, да предам и тялото си на изгаряне, щом любов нямам, нищо не ме ползува.
Odsouzena k upálení na hranici, ale spasena na věky.
Тя била осъдена на изгаряне на клада, но спечелила безсмъртие.
Upálení lidé v televizi. a je to jen velké divadlo.
Войни, напалм.
Proto vás milostivě odsuzuji k upálení zaživa.
Затова ви осъждам, да бъдете изгорени живи!
A kdybych rozdal všechno, co mám ano, kdybych vydal sám sebe k upálení ale lásku bych neměl, nic mi to neprospěje.
И макар да давам най-доброто от себе си за да нахраня нуждаещите се и макар да оставям тялото си да изгори без любов, не постигам нищо.
Už jsem ti říkala, že je to vyloučeno. - Stejně by ti nebyly. Na upálení úplně stačí.
Тук е с любимото си мече, с което се сбогуваше, когато тръгваше за университета.
Na mém území se ženy mučit nebudou, upálení zaživa postačí.
Жените не се измъчват в земите ми. Просто ще я изгорим.
Znásilnění je jedna věc, upálení druhá.
Това е сериозно нещо.
Král nařídil na zítřek Vaše upálení.
Царят заповяда да ви екзекутираме утре.
Ne. Upálení není hispánskej styl.
Не, палежът не е в техен стил.
Utopenci, upálení. Těla, ze kterých rozeznáte člověka jen podle řidičského průkazu.
Оправял съм се с хиляди тела тук в този офис, на скитници, отрепки, удавници; тела, които не са разпознаваеми, ако не са документите за самоличност.
Podle rozkazu jejich milostivých veličenstev, královny Marie a krále Filipa, Jsme se dnes sešli abychom byli svědky upálení těchto protestantských kacířů kteří odmítli respektovat jedinou pravou katolickou církev a Jeho Svátost, Papeže.
По заповед на Техни Величества, Кралица Мария и Крал Филип, ще станем свидетели на изгарянето на Протестанските еретици, които отричат авторитета на истинската Католическа Църква и Негово Светейшество Папата.
Ta masová upálení byla zásahem mimozemských rebelů, aby se překazily okupační plány.
Масовите запалвания са удари на извънземни бунтовници, които объркват плановете им.
Tak tos mě do ní měla radši zasvětit. Protože to..to upálení to už je opravdu vrchol.
Казвай каква е, защото това с кладата ми беше в повече.