upálení čeština
Příklady upálení portugalsky v příkladech
Jak přeložit upálení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na upálení měli žaludek.
Eles tinham estômago para me verem morrer.
Žádná čarodějnice nikdy nepřežila upálení na hranici.
Nenhuma bruxa sobreviveu a fogueira, apesar de seus pactos com o Diabo.
Nic jiného než své intelektuály na upálení nemáte.
Só falta queimarem numa fogueira santa os intelectuais.
Vždyť víš, že i jeho prapředek. byl u toho upálení.
Lembrem-se que a tataravó dele. ajudou a queimá-lo.
Ale než odjedu, tak si naposledy vyhodím z kopýtka a tímto vás odsuzuji k upálení na hranici.
Condeno-o a ser queimado na fogueira.
Upálení očišťuje!
O fogo purifica.
Upálení je k ničemu.
A fogueira é inútil.
Nejvyšší trest uložený zákonem je upálení k smrti.
A pena máxima segundo a lei é que sejam queimados vivos.
Proto vás milostivě odsuzuji k upálení zaživa.
Assim, sentencio-vos a serem queimados vivos!
A kdybych rozdal všecko, co mám, ano, kdybych vydal sám sebe k upálení, ale lásku bych neměl, nic mi to neprospěje.
Mesmo que dê todos os meus bens para alimentar os pobres, e mesmo que dê o meu corpo para ser queimado, mas não tenha o amor, nada ganho com isso.
Na mém území se ženy mučit nebudou, upálení zaživa postačí.
Nenhuma dama será torturada às minhas mãos. Limitem-se a queimá-la.
Těžko snáším představu upálení.
Eu não gosto nada do facto de ir ser queimado vivo.
Znásilnění je jedna věc, upálení druhá.
Fornicá-la é diferente de queimá-la.
Král nařídil na zítřek Vaše upálení.
O Rei ordenou que sejam queimados pela manhã.