všimnout čeština
Příklady všimnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit všimnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo by si jich neměI všimnout.
Хора, които не предизвикват никакви подозрения.
Co jsi to říkal, Herbe? Čeho jsem si měl všimnout?
Докъде бяхме стигнали, Хърб?
Už sis jí musela všimnout.
Трябва да си я забелязала.
Nebohá kněžna si toho již musela všimnout, ale ani ďábel ji nedokáže zbavit podezření.
Дори и старият дявол не може да помогне.
Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo. - Ach ano.
Освен, разбира се, както мъдро забеляза, божествени.
Nemohu zůstat sama protože jak sis musela všimnout necítím se dobře.
Не мога да остана сама, защото, както трябва да си забелязала, не съм много добре.
Opravdu? Musela jste si všimnout, že minulý týden jsem vás při zkoušení dvakrát píchla.
Сигурно сте забелязали, че на два пъти миналата седмица, когато сглобявах модела върху вас, ви убодох отзад.
Může si všimnout výrazu v tvých očích.
Но вижда изражението в очите ти.
Dávno jsem si toho měl všimnout.
Отдавна трябваше да се сетя.
Musela si všimnout, že je sobota večer, a že bychom se měli vykoupat.
Явно е преценила, че е събота вечер и трябва да се избаняме.
Taky by si toho mohla všimnout.
Не мислиш ли, че тя би забелязала?
Musel jste si všimnout, že moje žena a dcera nemají mezi sebou dobré vztahy.
Трябва да сте забелязал, че дъщеря ми и жена ми не са в добри отношения.
Někdo si ho musel všimnout.
Все някой трябва да го е видял.
Chceme být vidět. Hlídek si musí každý všimnout.
Вечер патрулите ще правят така, че да се забелязват.