všimnout čeština
Překlad všimnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne všimnout?
Příklady všimnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit všimnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo by si jich neměl všimnout.
Quem poderia fazer isso? - Quem?
Madam si musela všimnout, jak často s námi jezdí ve výtahu.
Já deve ter reparado as vezes que ele anda de elevador conosco.
A než jsem si stačil všimnout, vypíchl jsem mu oko.
Quando me dei conta, tinha cegado o miúdo.
Na malém městě by si mě mohli všimnout. Ale ve městě budu víc v bezpečí.
Numa vila podia dar nas vistas, mas numa cidade estaria seguro.
Už sis jí musela všimnout.
Já a deves ter visto.
Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo.
Excepto naquilo em que tão sabiamente reparou, Divindade.
Nemohu zůstat sama protože jak sis musela všimnout necítím se dobře.
Não posso ficar sozinha porque, como já deves ter notado não estou muito bem.
Takovýho velkýho chlapa si lidi musejí všimnout.
Há algo nos homens altos que faz com que se repare neles.
Jak si můžeš všimnout, jsem zcela při smyslech.
Eu estou, como podem ouvir, completamente consciente.
Může si všimnout výrazu v tvých očích.
Pode ler a expressão nos teus olhos.
No ovšem. Dávno jsem si toho měl všimnout.
A sério, tenho de estar mais atento.
Musela si všimnout, že je sobota večer, a že bychom se měli vykoupat.
Deve ter lembrado que era sábado e de que precisávamos de um banho.
Zachytil tu zprávu. Otevřel obálku nad parou jak si můžete všimnout. a vypočetl sumu, kterou náš podvodník utržil každý rok.
Ele interceptou esse relatório, abriu -o com vapor de água e, como poderá ver, calculou quanto o nosso patife lucrava por ano.
Musel jste si všimnout, že moje žena a dcera nemají mezi sebou dobré vztahy.
Deve ter observado que minha filha e minha mulher não se dão muito bem.