zahájený čeština
Příklady zahájený bulharsky v příkladech
Jak přeložit zahájený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Od toho okamžiku soudci považují proces za oficiálně zahájený.
Според съдията това означава начало на процедурата.
Prohlašuji 40. Mezinárodní vědecký kongres za zahájený.
Обявявам 14-я научен конгрес за открит.
Prohlašuji lidový proces proti pánovi za zahájený!
Обявявам Народния съд над господаря за открит!
Prohlašuji lidový proces proti Alfredu Berlinghierimu, pánovi a nepříteli lidu, za zahájený.
Обявявам за открит Народния съд над Алфредо Берлингери, господар - значи враг на народа.
Je mi velkým potěšením oznámit, že Domácí pohár je považován za zahájený.
Имам голямата чест официално да открия тазгодишния карнавал.
Jako president studentské rady, prohlašuji tento soud za zahájený.
Като президент на ученическия съвет, обявявам начало на процеса.
Prohlašuji 2000. sjezd zlatého srpu za zahájený.
Обявавам 2000-ната церемония на Златния сърп за открита!
Prohlašuji hon za zahájený!
Нека ловът да започне!
Podrobnosti se teprve dozvídáme, ale jedno je jasné. Hon na pachatele zahájený před týdnem v hlavním městě skončil včera násilnou smrtí Garyho Sonejiho.
Все още не знаем подробностите, но е ясно едно - преследването, започнало преди седмица, свърши вчера със смъртта на похитителя Гари Сонджи.
Prohlašuji 12. kongres Národní asociace rozvodových právníků za zahájený.
Обявявам 12-ия конгрес на националната организация на адвокатите по семейно право за открита.
Prohlašuji akademický rok za zahájený.
Обявявам академичната година за открита!
Prohlašuji zápas za zahájený!
Обявявам началото на мача!
Prohlašuji devátý výcvik - speciálních jednotek za zahájený.
Обявявам откриването на курса за ЕО.
Vyhlašuji tento legátský soud, mající pověření od Jeho Svatosti, papeže Klementa, za zahájený a vše, co zde bude řečeno, bude řečeno pod přísahou a v přítomnosti Boha Všemohoucího.
Обявявам, че този църковен съд, назначен от Негово Светейшество, папа Климент, започва заседание и всичко казано тук, е изречено под клетва и в присъствието на всемогъщия Бог.