zahájený čeština

Překlad zahájený německy

Jak se německy řekne zahájený?

zahájený čeština » němčina

eröffnet anhängig
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zahájený německy v příkladech

Jak přeložit zahájený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Zvonec. Od toho okamžiku soudci považují proces za oficiálně zahájený.
Die Richter glauben, dass damit der Prozess offiziell eröffnet wird.
Prohlašuji 40. mezinárodní vědecký kongres za zahájený.
Ich erkläre nun den 14. Internationalen Kongress der Wissenschaften für eröffnet.
Prohlašuju tímto soudní řízení za zahájený.
Hiermit erkläre ich, dass dieses Gericht jetzt tagt.
Prohlašuji 2000. sjezd zlatého srpu za zahájený.
Ich erkläre die 2000. Zeremonie der Goldenen Sichel für eröffnet.
Prohlašuji hon za zahájený!
Damit ist die Jagd eröffnet!
Prohlašuji 12. kongres Národní asociace rozvodových právníků za zahájený.
Hiermit erkläre ich den 12. Kongress der Nationalen Organisation der Scheidungsanwälte für eröffnet.
Prohlašuji akademický rok za zahájený.
Ich erkläre den Beginn des akademischen Jahres.
Prohlašuji lov za zahájený!
Die Bärenhatz kann beginnen!
Prohlašuji zápas za zahájený!
Lasst das Spiel beginnen!
Prohlašuji devátý výcvik speciálních jednotek BOPE za zahájený. Nikdy to nepřežijete.
Ich eröffne hiermit das BOPE-Ausbildungs-Camp.
Prohlašuji devátý výcvik speciálních jednotek za zahájený.
Bereitet eure Seelen vor denn eure Körper gehören uns.
Vyhlašuji tento legátský soud, mající pověření od Jeho Svatosti, papeže Klementa, za zahájený a vše, co zde bude řečeno, bude řečeno pod přísahou a v přítomnosti Boha Všemohoucího.
Ich erkläre dieses Legatgericht. bevollmächtigt von Seiner Heiligkeit Papst Clemens, hiermit für eröffnet. Alles, was hier gesagt wird, wird unter Eid gesagt. und im Angesicht Gottes des Allmächtigen.
Turnaj prohlašuji za zahájený!
Der Wettkampf soll beginnen!
Považuj náš souboj za zahájený.
Unser Kampf hat begonnen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »