zahájený čeština
Příklady zahájený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zahájený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Od toho okamžiku soudci považují. proces za oficiálně zahájený.
A partir de ese momento, los jueces estiman que queda. abierto el proceso oficialmente.
Prohlašuji 40. Mezinárodní vědecký kongres za zahájený.
De esta manera inauguro el 14 Congreso Científico Internacional.
Prohlašuju tímto soudní řízení za zahájený.
Declaro este tribunal en sesión.
Je mi velkým potěšením oznámit, že Domácí pohár je považován za zahájený.
Tengo el gran placer de inaugurar los juegos de este año.
Jako president studentské rady, prohlašuji tento soud za zahájený.
Como presidente del consejo estudiantil declaro inaugurada la sesión.
Prohlašuji 2000. sjezd zlatého srpu za zahájený.
Inauguro la ceremonia número 2000 de la Hoz de Oro.
Je mi potěšením vyhlásit osmý fotbalový světový šampionát za zahájený.
Me da un gusto enorme, el declarar inaugurada la Octava Copa Mundial de Fútbol.
Prohlašuji 12. kongres Národní asociace rozvodových právníků za zahájený.
Declaro inaugurado el congreso de la Asociación de Abogados Matrimoniales.
Prohlašuji akademický rok za zahájený.
Y ahora declaro comenzado el año académico.
Prohlašuji lov za zahájený!
Oficialmente declaro esta cacería de osos abierta.
Vystoupení Umělecké školy MaryLand považuju za zahájený.
El espectáculo estará a cargo de la escuela de artes.
Prohlašuji devátý výcvik speciálních jednotek BOPE za zahájený.
Ahora declaro abierto, el Entrenamiento de la BOPE.
Vyhlašuji tento legátský soud, mající pověření od Jeho Svatosti, papeže Klementa, za zahájený.
Declaro que esta corte delegada, encomendada por Su Santidad, el papa Clemente, entra en sesión.
Považuj náš souboj za zahájený.
Considere iniciada. nuestra pelea.