zmrzačený čeština

Příklady zmrzačený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zmrzačený do bulharštiny?

Když muž leží v nemocnici, možná zmrzačený do konce života.

Когато човекът лежи в болницата, вероятно парализиран за цял живот.

Ty, který nejsi jen na mizině, ale také trochu zmrzačený, můj příteli.

Но и ти, без пукнат грош, също малко куцаш, братко мой.

V tom příběhu, si matka přála návrat svého syna a on se jí vrátil. ale v takovém stavu v jakém zemřel - - zmrzačený, potrhaný, rozpůlený.

В приказката майката пожелава синът й да се върне, и той се връща, но в състоянието, в което е умрял - обезобразен и разкъсан.

Ten chlapec byl silně zmrzačený.

Момчето е било сакато.

Ten zmrzačený plukovník!

Сакатият полковник!

Jak jí odstřihli vlasy a nehty, je to jako ten zmrzačený dobytek.

Изрязването на косата и ноктите, като при осакатяването на добитък?

Starý muž nás prosil ať ušetříme jeho vnuka který byl zmrzačený.

Един старец ни помоли да пожалим внука му, който бил сакат.

Všechno bude v pořádku, nebude zmrzačený.

Всичко ще бъде наред, няма да бъде усакатен.

Zmrzačený záda. Cože, myslíš, že když nemůžu chodit, tak nemůžu ani šukat?

Мислиш, че като не мода ходя, не мога и да чукам?

Jeden strážce byl zabitý a zmrzačený. A on a ten Rus.

Казаха,че е обезобразил пазача и е избягал с някакъв руснак.

Máš zmrzačený ucho.

Ухото ти е обезобразено.

Není zmrzačený, jen K.O.

Не сте го осакатили.

Hezká holka vás vyzve k tanci, a vy řeknete ne? Vrátil jste se domů zmrzačený víc, než si myslíte.

Щом отказваш танц на красива жена, явно си по-сакат, отколкото си мислиш.

Znetvořený, zmrzačený.

Да не преувеличаваме.