zmrzačený čeština
Překlad zmrzačený anglicky
Jak se anglicky řekne zmrzačený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady zmrzačený anglicky v příkladech
Jak přeložit zmrzačený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hlupáku, budeš vyset, jestli je ten kůň zmrzačený.
Blockhead, you'll hang if that horse is crippled.
Jo, tam sedí starý, chudý a zmrzačený rybáři. na lavičce na slunci a snaží se vymyslet lepší báchorku než ostatní.
Yeah, that's where the poor and old and crippled of us. set on a sunny porch and try to out-lie each other.
Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce.
He's doing good in insurance, but it didn't look right.. adivorcedmanrunningaround with a crippled girl.. soMaandmebringsVelma out here to her mother.
Zlodějská příroda mi odepřela půvabnou souměrnost a pěkný vzhled, takže se belhám po tom krásném světě jak zmrzačený, nehotový zmetek, jehož psi vítají vždy štěkotem.
I, that am curtailed of this fair proportion. cheated of feature by dissembling nature. deformed, unfinished. sent before my time into this breathing world scarce half made up. and that so lamely and unfashionable. that dogs bark at me as I halt by them.
Je to moc kruté - víc bolestivé než tento zmrzačený pahýl!
That is more cruel - more painful than this mangled stump!
Lépe je vejít do života zmrzačený, než být uvržen do věčného ohně.
Better to enter into life crippled or lame than to have hands and feet when you are cast into eternal fire.
V očích Boha není žádný člověk zmrzačený, kromě jeho duše.
In the eyes of God, no man is crippled, except in his soul.
Řekni mi, jak můžeme vědět, jestli ten člověk byl opravdu zmrzačený?
Tell me, how can we know if the man was really crippled?
Když muž leží v nemocnici, možná zmrzačený do konce života.
When a man lies in a hospital, possibly crippled for life.
Ty, který nejsi jen na mizině, ale také trochu zmrzačený, můj příteli.
You, who are not only penniless, are also somewhat crippled, my friend.
V tom příběhu, si matka přála návrat svého syna a on se jí vrátil. ale v takovém stavu v jakém zemřel - - zmrzačený, potrhaný, rozpůlený.
Well, in the story, this mother wishes her son back, and he does come back, but in the condition in which he died. mutilated, mangled, torn.
Budu zmrzačený?
Shall I be malformed?
On je zmrzačený?
He's crippled?
Ten chlapec byl silně zmrzačený.
The boy was badly crippled.
Možná hledáte...
zmrzačení |
zmrzačit |
zmrzlinový pohár |
zmrznout |
zmrzlina |
zmrzlinový |
zmrzliny |
zmrzlinárna |
zmrzle |
zmrzlý |
zmrzl |
zmrzlinový stroj
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.