zmrzačený čeština

Překlad zmrzačený italsky

Jak se italsky řekne zmrzačený?

zmrzačený čeština » italština

storpio monco

Příklady zmrzačený italsky v příkladech

Jak přeložit zmrzačený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce.

Sta facendo carriera con le assicurazioni, ma non mi piaceva un uomo divorziato che gironzola con una ragazza storpia quindi io e la nonna abbiamo portato Velma fin qui da sua madre.

Zlodějská příroda mi odepřela půvabnou souměrnost a pěkný vzhled, takže se belhám po tom krásném světě jak zmrzačený, nehotový zmetek, jehož psi vítají vždy štěkotem.

Io, che fui frodato di ogni bella proporzione e tradito nell'aspetto dall'invida natura, deforme, non finito, prima del tempo varato nel mondo del respiro, sì e no compiuto, son così storto e sbilenco che i cani, se mi accosto, mi si avventano.

V tom příběhu, si matka přála návrat svého syna a on se jí vrátil. ale v takovém stavu v jakém zemřel - - zmrzačený, potrhaný, rozpůlený.

Nel racconto, sua madre desidera che suo figlio ritorni, e lui ritorna. ma nelle condizioni in cui morì. Storpio, lacerato e mutilato.

Jak jí odstřihli vlasy a nehty, je to jako ten zmrzačený dobytek.

Il modo in cui hanno tagliato capelli e unghie, lo stesso adottato per la mutilazione del bestiame.

Starý muž nás prosil ať ušetříme jeho vnuka který byl zmrzačený.

Alcuni vecchi ci stavano implorando di risparmiare il nipote, che era stato colpito.

Všechno bude v pořádku, nebude zmrzačený.

Andrà tutto bene, non rimarrà mutilato.

Zmrzačený záda.

Schiena rotta.

Znetvořený, zmrzačený.

Non puntualizziamo.

Pak uvidíme jak si populární v Hebalonu strýčku Nezo, Ty a Tvůj zmrzačený přítel.

E poi vedremo quanto benvoluto sei a Hebalon, zio Nezo, tu e i tuoi amici storpi.

Můj ubohý malý zmrzačený synek.

E' il mio povero figlioletto paralitico.

No, to se stane, když potkáš někoho, kdo je opravdu zmrzačený.

Beh, ecco cosa succede quando incontri una persona veramente paralitica.

Zmrzačený, postižený.

Paralitica, disabile.

Jo. Není ochrnutý nebo. nějak zmrzačený.

Non e' ne paralizzato ne disabile.

Zmrzačený transvestita, oběšený na stromě.

Un transessuale mutilato, appeso ad un albero.

Možná hledáte...