ztotožňovat čeština
Příklady ztotožňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztotožňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepokoušejte se s ním ztotožňovat.
Не се опитвай да се поставиш на негово място.
A pak jste se vy začal ztotožňovat s útočníky.
И вие започнахте да се идентифицирате с нападателите.
Začínám se s touto dívkou více a více ztotožňovat.
Започвам да се идентифицирам с това момиче все повече и повече.
Neměli byste se ztotožňovat s vaší prací.
Не трябва да се идентифицирате с работата си.
Mnoho lidí se začíná ztotožňovat velice silně s jedním pohlavím, a není to bezpodmínečně pohlaví, ke kterému byli vychovvávni.
Много такива хора започват да клонят към единия пол много силно, и не е задължително това да е полът, с който са били отгледани.
Předpokládám, že by ses neměl ztotožňovat s tvými subjekty.
Не трябва да се сближаваш със субектите.
Mozek je vystaven prostorovému rozporu a jestliže byl vystaven tomuto prostorovému rozporu dlouhou dobu, lidé se začnou ztotožňovat s tímto avatarem, spíše než se svým fyzickým tělem.
Така че мозъкът е изложен на пространствен конфликт, и ако са изложени на пространствен конфликт за дълго време, хората започват идентифициране с проявата по-скоро, отколкото с физическото си тяло.
Začal ses s tím ztotožňovat a mé nejhorší obavy se začínaly plnit.
Започна да разбираш, и най-лошото щеше да се случи. Щеше да направи същото, каквото направи с мен.
Snažil jsem se o rehabilitaci vrahů, ale teď se s nimi začínám ztotožňovat.
Опитвах се да реабилитирам убийци, но сега почвам да се идентифицирам с тях.
Myslíš, že se bude s Jordanem příliš ztotožňovat?
Мислиш, че прекалено много ще се оприличава с Джордан?