ztotožnit čeština
Příklady ztotožnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztotožnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A s kým se mám teda ztotožnit.
С кого да се идентифицирам тогава?
Zvažuj názor menšiny, ale snaž se ztotožnit s názorem většiny, když je jednou přijat.
Замисляй се върху мнението на малцинството, но се опитвай да следваш мнението на мнозинството, след като е прието.
A zvlášte, vidíte-li svět. z vlastního úhlu, se kterým. se jiní dokážou ztotožnit, který se týká hudby i ostatního.
И особено, ако гледаш на света. по различен начин, който хората ще отъждествят. с музиката ти.
Ty jsi ten důvod, proč jsem vylezla ze svého doupěte, že jsem byla schopná zpívat. a ztotožnit se s mými pocity a vůbec.
Заради теб излязох от стаята си, пропях, изясних си какво чувствам и така нататък.
Rád vedu život podle svého a v okolí, s kterým se mohu ztotožnit.
Желая да прекарвам живота си, както го желая и в обстановка с която мога да се слея.
Musíš se soustředit, ztotožnit se s postavou.
Концентрирай се, мисли за своя персонаж.
Myslím si že s tímhle bych se mohl ztotožnit.
Да бе, вярно.
Porota se musí ztotožnit s obžalovaným.
Журито трябва да види себе си в обвиняемия.
Whoa! - Lidé se s tebou dokáží ztotožnit, jako s hráčem.
Те се чувстват свързани с вас като играчи.
Dokážeš se s tím ztotožnit?
Да? А не се ли свързваш по някакъв начин с него?
Jestli se může někdo ztotožnit s tím, čím Brendan prochází, jste to vy dvě.
Ако някой може да разбере през какво минава Брендън, то това сте вие двете.
Jeden ze způsobů, jak jsem se přizpůsobil bylo věnovat se věcem, se kterými se lidé mohou ztotožnit.
Един от начините, който приложих, е да търся хора с подобни интереси.
V dějinách kinematografie neexistuje jediný film který by gay postavu líčil tak, že bychom se s ní chtěli ztotožnit.
Не съществува нито един филм, който представя гей, на който бихме искали да приличаме.
Tak příběh, který je vlastně vymyšlený. má schopnost tě ztotožnit s dítětem na fotce.
Значи е необходимо да измислиш история. която да направи теб и бебето на снимката еднакви и да създаде твоята идентичност.