ztotožnit čeština
Překlad ztotožnit italsky
Jak se italsky řekne ztotožnit?
ztotožnit čeština » italština
Příklady ztotožnit italsky v příkladech
Jak přeložit ztotožnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žiješ v římském světě a musíš se s ním ztotožnit.
Il mondo è di Roma. Devi farne parte.
A s kým se mám teda ztotožnit.
Se devo avere dei modelli, chi dovrei prendere?
Zvažuj názor menšiny, ale snaž se ztotožnit s názorem většiny, když je jednou přijat.
Considerate l'opinione della minoranza ma cercate di conformarvi all'opinione della maggioranza, una volta accettata.
A zvlášte, vidíte-li svět. z vlastního úhlu, se kterým. se jiní dokážou ztotožnit, který se týká hudby i ostatního.
Soprattutto se hai una visione del mondo. che per te è importante, in cui altri si possono identificare, la musica o qualsiasi altra cosa.
Ty jsi ten důvod, proč jsem vylezla ze svého doupěte, že jsem byla schopná zpívat. a ztotožnit se s mými pocity a vůbec.
Grazie a te ho lasciato la mia casa, ho imparato a cantare e a capire i miei sentimenti e tutto il resto. Guarda, non voglio.
Kdo miluje, chce se s tím druhým naprosto ztotožnit.
Amare è la volontà di essere completamente assorbiti da qualcuno.
Porota se musí ztotožnit s obžalovaným.
La giuria deve identifirarsi ron l'imputato.
Lidé se s tebou dokáží ztotožnit jako s hráčem.
Hanno stabilito un contatto con voi giocatori.
Dokázal jste se ztotožnit s postavou, kterou jste hrál?
Si e' identificato nel suo personaggio?
Jestli se může někdo ztotožnit s tím, čím Brendan prochází, jste to vy dvě.
Se c'è qualcuno che sa cosa Brendan stia passando, direi che siete proprio voi due.
Ta lampa se nemůže ztotožnit s postavou na plátně, s nějakým Jamesem Bondem.
La lampada non puo' identificarsi con un personaggio dello schermo con un James Bond.
Tak příběh, který je vlastně vymyšlený. má schopnost tě ztotožnit s dítětem na fotce.
Ci vuole una storia che in realtà è un romanzo per rendere te e la bambina identici. - Per creare la tua identità.
Takový osamělý malý holky, který se zoufale snaží s něčím ztotožnit.
Gia'.
Máš se ztotožnit s vrahem, ne s obětí.
Dovresti identificarti con l'assassino, non la vittima.