étendard francouzština

prapor

Význam étendard význam

Co v francouzštině znamená étendard?

étendard podstatné jméno

— (Vexillologie) Drapeau, en particulier militaire et terrestre → voir pavillon pour la marine. ⋄ Contre nous, de la tyrannie, l’étendard sanglant est levé. ⋄ Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]. ⋄ Votre Majesté tient l'étendard de la monarchie. Elle ne doit l'incliner devant une faction de rebelles promis à l'échafaud. — (Botanique) Pétale supérieur des fleurs de la famille des Fabacées (ou Légumineuses). — (Héraldique) Meuble représentant le drapeau du même nom dans les armoiries. Il est représenté rectangulaire, accroché à une hampe parfois surmontée d’une pointe de lance et orienté à senestre. À rapprocher de bannière, gonfanon, guidon, oriflamme, pavillon et pennon. ⋄ D’argent au château de trois tours de gueules, celle du milieu donjonnée et couverte, ouverte du champ et ajourée de sable, les deux autres tours sommées chacune d’un étendard d’azur semé de fleurs de lys d’or, ouvertes et ajourées aussi de sable, qui est de la commune de Mouzon des Ardennes → voir illustration « armoiries avec 2 étendards »

Překlad étendard překlad

Jak z francouzštiny přeložit étendard?

étendard francouzština » čeština

prapor vlajka standarta praporek korouhev

Příklady étendard příklady

Jak se v francouzštině používá étendard?

Citáty z filmových titulků

Levez l'étendard de la France!

Vztyčte standartu francouzskou!

Levez l'étendard de l'Angleterre!

Vztyčte standartu anglickou!

L'étendard français dans la poussière.

Francouzská úrověň v blátě.

Vous gisiez sur le sol, un étendard dans la main.

Ležel jste na zemi s praporem v ruce.

Porte-étendard!

Praporečník!

Gros-Talon, brandis l'étendard.

Vlajkonoši, vytáhni vlajku.

La Mort n'a pas déployé son livide étendard.

Tam bledá vlajka smrti nezavlála.

Que je puisse arborer comme étendard au combat.

A já s zástavou se rád i s ďáblem utkám.

Marchant sous un même étendard et partageant les victoires futures.

Ať pochodují pod jednou zástavou a sdílí vítězství, jež přijdou.

Les autres elfes du monde libre se sont ralliés à mon étendard.

Zbývající elfové svobodného světa. se spojili pod mým praporem.

Cet étendard sera porté à Scortch I.

Ten prapor poneseme do Scortche I.

Levez plus haut l'étendard.

Vytáhněte vlajky ať vlajou výš!

C'est ton étendard.

Udělejte to pro mě.

Un étendard.

Korouhev. Znak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les révolutions arabes ont marqué l'émergence d'un étendard pluraliste post-islamique pour les croyants.

Arabské revoluce charakterizuje vznik pluralitní postislámské standardy pro věrné.

Le Hamas est aujourd'hui largement perçu comme le véritable représentant des ambitions nationales palestiniennes et il est de son côté déterminé à rallier les Palestiniens à son étendard.

Hamás je dnes všeobecně pokládán za skutečného reprezentanta palestinských národnostních ambicí a je odhodlaný sjednotit Palestince pod svou vlajkou.

Možná hledáte...