červenat čeština

Překlad červenat francouzsky

Jak se francouzsky řekne červenat?

rougir

Jak přeložit červenat do francouzštiny?

Nebo se začnu červenat.

Je deviens nerveux.

Musela jsem se červenat za svou prachovku, když jsem uklízela váš stůl.

Ça m'a fait rougir quand j'ai fait la poussière sur votre bureau.

Řekněte mi. Když mluvíte jako vzdělané děvče nemusíte se červenat,.

Cela ne vous fait pas rougir de parler de la sorte.

Sally, drahoušku, přestaň prosím - začínám se červenat!

Sally, s'il vous plaît, arrêtez, vous allez me faire rougir!

Taky bych se chtěla láskou takhle červenat.

J'aimerais bien rougir d'amour moi aussi.

Mám se za tebe červenat?

Tu me fais rougir.

Nebudu se červenat a určitě vám neomdlím při prvním neslušném návrhu.

Je ne rougis pas ni ne m'évanouis à la moindre remarque indécente.

Slušní lidé se musí červenat.

Les gens honnêtes doivent se sentir honteux!

Bude se červenat.

Tu vas lui faire faire pipi.

A když jsme byli sami v ložnici, tak se začal červenat.

Il a rougi quand on était seuls dans la chambre.

Musela bych se červenat.

Ca me fait rougir.

Ano. Ano. A t-teď se začínám červenat, takže, um, p-pomůžete mi.

Maintenant, vous allez me faire rougir.

A uvidíme, jestli se bude červenat.

Oui, et regardons si elle rougit!

Nech toho, budu se červenat!

Tu me fais rougir.