šicí čeština
Příklady šicí francouzsky v příkladech
Jak přeložit šicí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad bych mohla vyměnit své piano za šicí stroj.
Je pourrais vendre mon piano et m'acheter une machine à coudre.
Šicí stroj!
Une machine à coudre!
Má šicí stroj.
Combien ils sont, comment elle vit. ce qu'elle fait - ce genre de choses.
Podívej, šicí stroje. Vypadá to jako televizní reklama.
Toutes ces machines à coudre!
Vždyť ty šicí stroje dělají rámus!
Ces machines font un tel boucan!
Šicí jehly, nitě, úžasné umělé tkaničky, odstraňovač statického šumu vhodný pro všechna běžná rádia, opalovací olej, zásyp na vyrážku, břitvy, nožní deodorant pro sportovce, krásná napodobenina kašmírské vlny.
Aiguilles à tricoter! Pièces de cuir! Superbes lacets en plastique!
Ale Madam Lucio, co můžete čekat? Používáme zpěvní šicí stroje. Jistě.
Mais, madame Lucia, nous avons trouvé notre. voix.
Jste jako ženskej šicí kroužek.
On dirait un club de dentellières!
Také jsem vyráběl rádia a šicí stroje.
J'ai aussi des usines de radio et de machines à coudre.
Cajtl! Mám šanci koupit starší šicí stroj!
Mais Tzeitel, j'ai trouvé une machine à coudre d'occasion.
Chtěl jsem vás požádat, ale dřív jsem chtěl mít vlastní šicí stroj.
Je voulais vous le demander depuis longtemps, mais je voulais d'abord avoir ma propre machine.
To je šicí stroj!
Une machine à coudre.
Máme nějaké požehnání pro šicí stroj?
Rabbin, peut-on bénir une machine à coudre?
Ale ty máš dítě, nový šicí stroj.
Mais regarde-toi : un bébé, une machine à coudre.