štěňátko čeština
Překlad štěňátko francouzsky
Jak se francouzsky řekne štěňátko?
Příklady štěňátko francouzsky v příkladech
Jak přeložit štěňátko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo mi hrozně. To roztomilé štěňátko.
Ça me rendait malade, cette pauvre petite bête.
Buď tiše! Dostaneš nový štěňátko.
Tu l'auras, ton chiot!
Ubohé štěňátko!
Le pauvre petit chéri!
Nevystraším ani strašáka. Ani plechového panáka a štěňátko.
Pas même un épouvantail, un homme d'étain ou un chiot.
To je ale štěňátko, ani slzičku neuroní, viděli jste ho?
Tu m'as vu le jeune chiot, pas une larme. C'est comme ça.
To je tvoje štěňátko, synku?
C'est ton chien, fiston?
Všiml jsem si, stejně jako můj strýc že tě Clayton začíná mít rád. Je jako štěňátko. Myslím, že je to pochopitelné.
J'ai remarqué, tout comme mon oncle. que Clayton s'est pris pour vous d'un attachement de jeune chien.
Jako ztracené štěňátko. A moje srdce mu od té doby patřilo.
Comme un petit chien perdu, et mon coeur a bondi.
Jsi zlé štěňátko!
Le gorille! Allez, mon gros, calme-toi, donne! Scrappy, ne reste pas là, ne fais pas l'imbécile.
Bobe, když mluvíme o psech, myslíš, že bysme si s Rickem mohli přídit malé štěňátko?
A propos, Bob. Tu serais d'accord si Rick et moi prenions un chiot?
To nebylo obyčejné štěňátko.
Ce n'était pas un petit chien ordinaire.
Toto štěňátko bylo nejšťastnějším štěňátkem na světě.
Ce petit chien était le petit chien le plus heureux du monde.
Štěňátko, který za ní bude běhat a mít ji rádo a kterýmu bude jedno, že je alkoholička a feťačka, co má nemoci z toho, že spí s každým, koho potká.
Qui la suivrait partout et l'aimerait pour toujours. même si elle est alcoolique et droguée. ou attrape une sale maladie à force de coucher.
Ale jako štěňátko ji měla jemnou.
Soyeux quand elle était petite.