štěňátko čeština
Překlad štěňátko spanělsky
Jak se spanělsky řekne štěňátko?
štěňátko čeština » spanělština
Příklady štěňátko spanělsky v příkladech
Jak přeložit štěňátko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To roztomilé štěňátko.
Era una perrita monísima.
Vím, že si všichni myslíte, že mě tihle kluci táhli jako štěňátko až do konce, ale to není pravda.
Y es que sé que todos pensáis de que he sido una marioneta todo el rato de estos chicos para llegar hasta el final. Y eso no es verdad.
Protože lidi říkali, že jsem štěňátko, že mě tahají na zádech. Lidi si ze mě dělali srandu. Říkají, že moc mluvím.
La gente dice que soy una marioneta, la gente dice que soy una seguidora, la gente se burla de mi, la gente dice que hablo demasiado.
Jak se jmenuje vaše štěňátko?
Como se llama tu cachorro?
Tak jsem si ho přivedl, bylo to ještě štěňátko.
Me lo trajo, todavía era un cachorro.
Buď tiše! Dostaneš nový štěňátko. Slíbil jsem ti to, ne?
Hey, Sonny, vas a tener tu perrito.
Ani plechového panáka a štěňátko. Nikdo ze mě nemá strach.
No puedo asustar ni a un espantapájaros, a un hombre de hojalata ni a un pequeño cachorrito. a nada.
To je ale štěňátko, ani slzičku neuroní, viděli jste ho?
Qué cachorro, no ha llorado ni una lágrima. Mira como es.
Všiml jsem si, stejně jako můj strýc že tě Clayton začíná mít rád. Je jako štěňátko.
Me he fijado, así como mi tío que Clayton le ha tomado cariño, de una manera parecida a un cachorro.
Jako ztracené štěňátko. A moje srdce mu od té doby patřilo.
Como un cachorro perdido, y me partió el corazón.
Štěňátko.
Una perrita.
Toto štěňátko, Šmudla, zoufale potřebuje vaši pomoc.
Esta cachorrita, Snipper, está en la más desesperada necesidad de ayuda.
Pojdď k Regině, štěňátko.
Vengan con Regina. Cachorro.
Pojdď, štěňátko. Napij se prosím.
Cachorrito, toma un sorbo, por favor.