živáček čeština

Překlad živáček francouzsky

Jak se francouzsky řekne živáček?

živáček čeština » francouzština

âme un personne individu homme

Příklady živáček francouzsky v příkladech

Jak přeložit živáček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi jediný živáček v tuhle ranní hodinu.

Vous êtes bien alerte, à une heure si tardive.

A nikde ani živáček.

Pas âme qui vive.

Ani živáček. Kromě.

Non, personne à part.

Nikdo tam není. Ani živáček.

Il n'y a personne aux alentours.

Další živáček!

J'en ai un tout frétillant!

Nedostane se odsud ani živáček.

Rien ne sort vivant.

Ani živáček nesmí opustit brány.

Personne n'est passé par ici.

Ani živáček.

Personne!

Některé dny 4 - 5 a pak měsíce ani živáček.

Certains jours nous en avons 4 ou 5.

Ne, ani živáček.

Non, personne n'a téléphoné.

To si žádá kažný živáček, ale nemá na to žádný. Copak je to?

C'est ce que tout le monde veut, mais que personne ne possède.

Mrtvola nebo živáček?

Mort?. Ou vif?

Nikoli jako loňskou zimu, když nepršelo, tak sněžilo, když nesněžilo, tak bylo mlhavo. Do domu nevkročil ani živáček, od listopadu až do února.

Je crois que l'hiver dernier, où s'il ne pleuvait pas il neigeait, et s'il ne neigeait pas il poudrait, je vous le dis, pas une seule âme n'a visité cette maison de novembre à février.

Ani živáček.

A aucune âme.

Možná hledáte...