buran čeština
Překlad Buran francouzsky
Jak se francouzsky řekne Buran?
Buran čeština » francouzština
Příklady Buran francouzsky v příkladech
Jak přeložit Buran do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.
Je suis devenu raseur à force de vivre seul.
Tam jsi možná frajer, ale tady jsi obyčejnej buran.
Il tiendrait dans cette bouche d'égout. Ah oui?
Je to buran!
Il est rétro.
Promiň, Costantino, chovám se jak buran.
Excuse-moi J'crois qu'j'allais faire une belle gaffe.. Au revoir.
Překvapí tě, když ti řeknu, že Oregon Kidovi závidí každej omezenej prodavač a buran s podolkem od Pocatella až sem?
Le croirais-tu, le Kid d'Oregon est envié par tous les petits employés et tous les morveux de la région.
Je to přízemní buran.
C'est un beau salaud, ce type-là.
Myslíš, že jsem nějakej buran?
Tu me prends pour un péquenaud?
Ten buran mluví o střelný zbrani.
Ce plouc veut parler d'armes à feu.
Já jsem od přírody buran.
Je suis du genre direct.
Nadešel čas, aby ti konečně někdo ukázal jaký jsi buran, zloděj a rozvračeč!
Tu te prends pour le roi de ce château! - Mais tu ne l'es pas! - Poussez-vous!
Dobře, jsem rozvraceč, buran, zloděj a vrah, ale chci zpět svou dceru!
Bon, je suis pauvre, je suis un paysan, un travailleur et un tueur. - Et je veux ma fille! - Attila!
Měl jsem dovolit, aby se nějaký buran otíral o husarskou uniformu?
Devais-je laisser. un mangeur de choucroute essuyer ses bottes sur notre uniforme?
Jseš buran, venkovskej parchant.
Espèce d'enculé de beauf.
Chováš se jak blbej buran.
Comment je peux te demander si tu pars te cacher comme une idiote?