dock francouzština

dok

Význam dock význam

Co v francouzštině znamená dock?

dock podstatné jméno

— Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement. ⋄ Leur forêt de mâts ne se montrait qu’en aval, dans une profonde entaille de la rive gauche, où la forêt semblait être plus épaisse encore. « Ce sont les docks, sans doute ?… dit P’tit-Bonhomme. — (Surtout au pluriel) Quelqu’un des magasins qui bordent ce bassin et qui servent d’entrepôts aux marchandises débarquées ; et, par une extension nouvelle, entrepôts ordinaires sans bassin. ⋄ L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. — (Informatique) Élément d’interface graphique permettant un accès rapide à des applications et fichiers. ⋄ Cairo Dock est un menu qui se présente sous la forme d’un dock semblable à celui qu’on retrouve sous Mac et qui devient à l’usage, très vite indispensable.

Překlad dock překlad

Jak z francouzštiny přeložit dock?

dock francouzština » čeština

dok

Příklady dock příklady

Jak se v francouzštině používá dock?

Citáty z filmových titulků

J'ai une chambre 24 Dock Street.

Už zmizím.

Emmène-le par Dock Square.

Vemte to přes loděnice.

Regardez ce dock.

Prohlédneme si lodě v přístavu.

Nous n'atteindrons pas son dock avant demain matin.

Do jeho přístaviště dorazíme až zítra.

Amène-les au dock.

Vezmi je do přístavu.

On le vendait avec un dock.

Protože k ní patří dok.

La marchandise commandée sera au dock 63 avant minuit.

Objednaná zásilka bude pred pulnocí na molu 63 v San Pedru.

Quelqu'un s'occupe du dock 63?

Muže nekdo hlídat molo 63?

Faites surveiller le dock 63.

Chci nekoho na molu 63.

Au dock 63.

Na molu 63.

Oui. 21 White Dock Street.

Ano. 21 White Dock Street.

Dock numéro 2, tenez-vous prêts.

Připravit se na doku číslo dvě.

Dock numéro 2, au travail.

Dok číslo dvě volá operační četu.

Nous occupons les 2 côtés du dock inférieur. Votre lieutenant est mort.

Zabrali jsme obě strany spodní plošiny, ale váš kapitán je bohužel mrtvý.

dock čeština

Příklady dock francouzsky v příkladech

Jak přeložit dock do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zrovna jsme to řešiIi. -V pokoji ve starém sousedství na Dock Street, čísIo 24.

On en parlait justement.

A já tě vidím viset na Wapping Executional Dock vedle něj.

Heureux de vous rencontrer! Je vous verrai pendu à ses côtés!

Ano. 21 White Dock Street.

Oui. 21 White Dock Street.

Kdo jsem, Dixon z Dock Green?

Je suis qui? Nounours?

Omlouvám se, že můj dárek --- pár obrovských Dock-Martinek, s extrémně silnými a těžkými podrážkami, je tak hanebně nevhodný.

Je suis désolé que mon cadeau. une énorme paire de Doc'Martins, si larges et lourdes, soient si grossières en comparaison.

Když bude Dock souhlasit, tak máš hlasy aji ostatních členů. - Hej.

S'il vous appuie, vous aurez les votes des autres membres.

Dock Long prohraje.

Bien. Doc Long va perdre.

Takže Mud Dock.

Au Mud Dock, alors.

Loď vyplouvá z Dry Dock do 24 hodin, takže bych si rád pospíšil.

Le bateau quitte la cale sèche dans 24 heures, donc j'aimerai agir rapidemment.

Směrem k Dock Road.

Je suis sur Dock Road.

Hickory Dickory dock. The mouse run up the clock.

La souris court sur l'horloge.

The mouse run done. Hickory Dickory dock.

La souris n'ira pas plus loin.

Hickory Dickory dock.

La souris court sur l'horloge.

A jednorožec prý dneska zastavil na East India Dock Road dopravu.

Et une licorne a bloqué le trafic sur l'East India Dock Road.

Možná hledáte...