Jakarta francouzština
Jakarta
Význam Jakarta význam
Co v francouzštině znamená Jakarta?
Jakarta
Překlad Jakarta překlad
Jak z francouzštiny přeložit Jakarta?
Jakarta francouzština » čeština
Příklady Jakarta příklady
Jak se v francouzštině používá Jakarta?
Citáty z filmových titulků
Jakarta.
Jakarta.
Kumar, du bureau de Jakarta.
Kumar, z jakartské kanceláře.
De lui? Non, de Jakarta, patron.
Ne, to kvůli Jakartě, šéfe.
Le parcours d'une idée est le moins long des parcours de Jakarta.
Když myšlenka protne tvoji mysl, tak jako by byla na nejkratším výletě v Jakartě.
À Jakarta, les questions sont plus nombreuses que les réponses. mais une chose est certaine. la position acrobatique de Sukarno entre les communistes. du P.K.I. et l'extrême droite militaire. semble à chaque instant plus précaire.
V krátkosti, Jakarta je město, kde otázky převyšují odpovědi. ale jedna věc je jistá: že Sukarnovo balancování na visutém laně mezi komunistickou P.K.I.. a pravokřídlou armádou. vypadá čím dál riskantněji jak hodiny ubíhají.
C'était Guy Hamilton à Jakarta pour A.B.S. News.
Hlásí se Guy Hamilton z Jakarty pro A.B.S. News.
Guy Hamilton à Jakarta.
Guy Hamilton v Jakartě.
C'est le vrai Jakarta.
To je opravdová Jakarta.
Mesdames et messieurs, je me permets de rappeler à ceux. qui rentrent ce soir à Jakarta que l'heure du couvre-feu approche.
Dámy a pánové, mohu připomenout těm z vás, kteří. se vrací dnes večer zpátky do Jakarty, že se blíží hodina zákazu vycházení.
Occupation : assistante de l'attaché militaire. de l'ambassade d'Angleterre à Jakarta.
Zaměstnání: Asistentka vojenského atašé. Britská ambasáda, Jakarta.
Je le verrai à Jakarta, en 2053.
Potkám se s ním v Jakartě, roku 2053.
Je suis née à Jakarta.
Narodila jsem se v Djakartě.
Tes problèmes avec Jakarta, c'est réglé?
Tvoje problémy s Jakartou jsou vyřešné?
Bibiane, qu'est-ce qui arrive avec ton fournisseur de Jakarta?
Bibiane, co je s tvým dodavatelem pro Jakartu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
JAKARTA - Enfant, je rêvais de devenir médecin.
JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.
Une ligne irrégulière allant de Tokyo à Jakarta via Séoul, Taipei, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur et Singapour suffisait à entretenir une coopération internationale.
Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.
Jokowi, le gouverneur de Jakarta, devra faire face à un défi similaire s'il remporte les élections présidentielles en Indonésie en juillet, étant donné que son parti, le Parti démocratique indonésien de lutte (PDIP) n'aura pas la majorité au Parlement.
Současného guvernéra Jakarty Jokowiho čeká podobný úkol, pokud v červenci zvítězí v prezidentských volbách v Indonésii - jeho strana, Indonéská demokratická strana-Boj, totiž nebude mít parlamentní většinu.
Ces qualités permettent à Jokowi d'obtenir des résultats, comme lorsqu'il a réussi à convaincre les habitants des bidonvilles de Jakarta de quitter leurs baraquements pour permettre le développement urbain.
Tyto kvality Jokowimu umožňují vykazovat výsledky, jejichž příkladem je přemluvení obyvatel jakartských slumů, aby opustili své chýše a umožnili městský rozvoj.
JAKARTA - Cet été au Myanmar, des pluies torrentielles ont provoqué des glissements de terrain qui ont détruit de0s centaines de maisons et causé une destruction des cultures à grande échelle.
JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
Du Maroc à l'Algérie, de la Libye au Soudan et de Bahreïn au Yémen, dans l'ensemble du monde musulman, de Jakarta au Nigeria, les extrémistes sont les grands vainqueurs auprès du public.
Od Maroka přes Alžírsko, Libyi a Súdán po Bahrajn a Jemen - ba napříč celým muslimským světem od Jakarty po Nigérii - zvítězili v dostihovém boji o popularitu islámští radikálové.
Jakarta čeština
Překlad Jakarta francouzsky
Jak se francouzsky řekne Jakarta?