Médeia čeština
Překlad Médeia francouzsky
Jak se francouzsky řekne Médeia?
Médeia čeština » francouzština
Příklady Médeia francouzsky v příkladech
Jak přeložit Médeia do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mně se vždycky líbila Médeia. - Mně taky.
Moi, c'est Médée. d'Euripide?
Je stejně dobrá matka, jako Médeia.
Elle a l'instinct maternel de Médée.
Tak Médeia?
Médée?
Víte, kdo byla Médeia?
Vous savez qui était Médée?
Nemohl jsi vědět, co Médeia udělá.
Tu ne pouvais pas savoir ce que Médea allait faire.
Královna Médeia uzamkla krále v objetí jedné z jejích nejopojnějších kněžek.
La reine Médée a enfermé le roi dans une étreinte de l'une de ses prêtresses les plus enivrantes.
Médeia ho má omotaného kolem prstu.
Médée peut lui faire faire ce qu'elle désire.
Ví to Médeia, aténská královna?
Est-ce que Médée, Reine d'Athènes, le sait?
Už vím, proč nebyla Médeia schopná dostat ze syna Lexikon.
Maintenant je sais pourquoi Médée n'a pas pu prendre le Lexicon à son fils.
Člověk by předpokládal, že má jejich prsten nějak ublížit bohům, ne pomoct otevřít dveře na Olymp, proto mě překvapilo, když jsem slyšel, že Médeia, aténská královna, si myslí, že je to klíč k vyřešení Lexikonu.
On pourrait supposer que leur anneau est fait pour aux dieux en quelque sorte, et pas à ouvrir la porte de l'Olympe, c'est pourquoi j'ai été surpris d'entendre que Médée, reine d'Athènes, pensait que c'était la clé pour résoudre le Lexicon.
Pokud ho Médeia, nejschopnější kouzelnice, co svět poznal, nedostala ven, jak by to mohl zvládnout král Mínos?
Si Médée. la plus habile sorcière que le monde ait connu, ne pouvait pas me l'extraire, comment le Roi Minos s'en serait sorti?
Médeia mi aspoň pomáhá vyřešit hádanku.
Médée, au moins, m'aide à résoudre l'énigme.
Médeia studovala Lexikon mnoho let.
Médée a étudié le Lexicon pendant de nombreuses années.
Médeia je čarodějnice a podvodnice.
Médée est une sorcière et une arnaqueuse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prométheus, Médeia, Amazonky a v sousední Arménii Noemova archa - počátky Evropy našich mýtů jsou právě zde.
Prométhée, Médée, les amazones et dans l'Arménie voisine l'arche de Noé, sont autant de signes que l'Europe de nos mythes commence là.