Médeia čeština

Překlad Médeia spanělsky

Jak se spanělsky řekne Médeia?

Médeia čeština » spanělština

Medea

Příklady Médeia spanělsky v příkladech

Jak přeložit Médeia do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Oidipús si vypíchl oči, když se dověděl, že zabil svého otce a oženil se se svou matkou. Poznání, které přišlo pozdě. Médeia ze msty zabila své dvě děti, když ji lásón opustil kvůli mladší ženě.

Edipo, traicionado, se enteró asesinó a su padre y se casó con su madre, lo cual supo demasiado tarde, en venganza ella mató a sus dos hijos, y Odiseo la dejó por una esposa más joven.

Tak Médeia?

Madea no?

Nemohl jsi vědět, co Médeia udělá.

No sabías lo que haría Medea.

Královna Médeia uzamkla krále v objetí jedné z jejích nejopojnějších kněžek.

La reina Medea tiene al rey encerrado en el abrazo. de una de sus más embriagantes sacerdotisas.

Médeia ho má omotaného kolem prstu.

Medea lo tiene en vista.

Už vím, proč nebyla Médeia schopná dostat ze syna Lexikon.

Ahora sé por qué Medea no era quitarle el Lexicón a su hijo.

Člověk by předpokládal, že má jejich prsten nějak ublížit bohům, ne pomoct otevřít dveře na Olymp, proto mě překvapilo, když jsem slyšel, že Médeia, aténská královna, si myslí, že je to klíč k vyřešení Lexikonu.

Uno supondría que. el anillo está diseñado para lastimar a los dioses de alguna forma. no para ayudar a abrir la puerta hacia el Olimpo. que por eso estaba sorprendido de oír. que Medea, reina de Atenas. creía que era la clave para resolver el Lexicón.

Médeia mi aspoň pomáhá vyřešit hádanku.

Al menos Medea me ayuda a resolver mi enigma.

Médeia studovala Lexikon mnoho let.

Medea ha estudiado el Lexicón durante muchos años.

Médeia je čarodějnice a podvodnice.

Medea es una bruja y una timadora.

Daidale, tohle je Médeia.

Dédalo. Ella es Medea.

Já, Médeia z Kolchidy, slavnostně přísahám, že tě vysvobodím.

Yo, Medea de Cólquida. traigo el solemne juramento de tu ofrenda.

Pak tady Médeia zemře.

Entonces Medea muere aquí.

Médeia není pro Kirké soupeřem.

Medea no es rival para Circe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prométheus, Médeia, Amazonky a v sousední Arménii Noemova archa - počátky Evropy našich mýtů jsou právě zde.

Prometeo, Medea, las Amazonas y, en la vecina Armenia, el Arca de Noé. la Europa de nuestros mitos comienza aquí.

Možná hledáte...