testament francouzština
závěť, testament, poslední vůle
Význam testament význam
Co v francouzštině znamená testament?
testament
Testament
Překlad testament překlad
Jak z francouzštiny přeložit testament?
Příklady testament příklady
Jak se v francouzštině používá testament?
Citáty z filmových titulků
Le testament que j'ai fait avant mon opération.
Víš, jak jsem před operací sepsal závěť?
Son testament spirituel aurait bouleversé le monde!
Díky jeho odkazu se celý bezpečnostní systém změní.
Un testament de Mabuse?
Jeho odkaz?
Vous parlez d'un testament?
Máte na mysli jeho závěť?
Bien sûr, pas un testament au sens courant. un écrit de Mabuse, intéressant uniquement pour le médecin et le scientifique.
Nejde doslova o závěť. Ale o Mabuseho poznámky, jež mohou zajímat jen lékaře a vědce.
Vous avez rédigé le testament de Wynant.
MacCaulay, vy jste sepsal Wynantovu vůli.
Tante Minnie n'a pas fait de testament, donc ses biens me reviennent.
Chci říct, no, teta Minnie nezanechala žádnou závěť, takže její majetek tím připadá mě.
Pourquoi ne trouve-t-on pas le testament?
Můžete mi říct, proč nebyla nalezena žádná smlouva?
Madame n'a pas pu détruire son testament.
Madam by nemohla tu vůli zničit.
Je pars â Paris demain pour étudier le testament de mon grand-père.
Zítra jedu do Paříže za notářem, který sepsal dědovu závěť.
Je n'imaginais pas qu'elle m'avait couché sur son testament.
Docela dobře jsme si rozumněli, ale netušil jsem, že mi něco odkáže.
J'étais témoin dans l'affaire du testament Borden.
Můžete si mě pamatovat. Svědčil jsem v případu Bordenovi poslední vůle. Ano, vzpomínám si.
Nous lirons son testament dans la bibliothèque à minuit. juste 10 ans après mort.
Budeme číst jeho poslední vůli v knihovně dnes o půlnoci, právě 10 let od jeho smrti.
Quelqu'un a dû ouvrir le coffre et lire le testament.
Někdo musel otevřít ten trezor a přečíst poslední vůli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De la même manière, la nouvelle détermination encourageante de l'Afrique à lutter contre la famine devait servir de testament vivant à Borlaug.
Jako živoucí potvrzení Borlauga by mělo posloužit i vítané nové odhodlání Afriky bojovat proti hladu.
Phelps souligne combien la pensée corporatiste s'est faite présente et persistante tout au long de l'histoire, remontant jusqu'à Saint Paul, à qui l'ont doit pas moins de 14 livres du Nouveau Testament.
Phelps zdůrazňuje, že korporativistické uvažování má dlouhou a vytrvalou historii, která začíná už u svatého Pavla, autora 14 knih Nového zákona.
Depuis l'origine, la sphère intime des personnes chargées de recommander des candidats est marquée par des désaccords personnels et de principes sur la façon d'interpréter le testament sibyllin d'Alfred Nobel et sur les destinataires des prix.
Chápání vědy členy těchto výborů tak bylo pro stanovení výsledku klíčové.
Quel triste testament pour la pensée russe d'aujourd'hui que ce soit le Soljenitsyne fanatique de l'anti-modernisme dont on se souvienne, et non du Soljenitsyne ennemi juré du soviétisme barbare et mensonger.
Je smutným svědectvím současného myšlenkového založení Ruska, že se dnes vzpomíná na Solženicyna-antimodernistického pomýlence, nikoliv na Solženicyna-impozantního nepřítele sovětského barbarství a prolhanosti.
Il est décidé à faire de son projet son testament politique.
Je pevně rozhodnut, že se plán stane jeho politickým odkazem.
testament čeština
Překlad testament francouzsky
Jak se francouzsky řekne testament?
Možná hledáte...
testamenter |
testamentaire |
testamentární |
testament de vie |
testacéologie |
testatrice |
testable |
testacelle |
testateur |
testarde |
testabilité |
testage