Valais francouzština
Wallis
Význam Valais význam
Co v francouzštině znamená Valais?
Valais
Překlad Valais překlad
Jak z francouzštiny přeložit Valais?
Valais francouzština » čeština
Příklady Valais příklady
Jak se v francouzštině používá Valais?
Citáty z filmových titulků
Si t'en valais la peine, je te défigurerais!
Kdybyste mi stáli za nehty, roztrhla bych vás.
Que tu ne valais plus rien.
Za nic to nestálo.
Tu voulais voir ce que tu valais.
Chtěla jste vidět, jak daleko můžete zajít.
Tu parles comme si tu valais plus que moi.
Mluvíš, jako bys byl něco víc než já.
Comme tueur à gages je ne valais rien.
Jako vrah bych si nevydělal ani na tabák.
Je n'existerais plus si je ne valais pas 2000 livres.
Už bych tu asi nebyl, kdybych neměl cenu dva tisíce?
Valais!
Aha, Locarno!
Il y a longtemps, je pensais que tu en valais la peine. Plus maintenant, chérie.
Kdysi jsem si myslel, že za to stojíš.
Et on m'a dit que tu valais pas le coup!
A to tvrdili, že seš ztráta peněz.
Je savais que tu ne valais rien!
Ten špinavěj mexickej pes a já mu celou dobu věřil.
Tu valais un million de dollars.
Měl jsi milionovou ruku, chlapče.
En plus du demi-million à gagner. une somme qui force le respect. je devais savoir ce que je valais vraiment.
Nebylo to ani tak kvůli výhře toho půl miliónu dolarů i když si takovej peníz zaslouží jistej respekt. Ale chtěl jsem se konečně dozvědět, jesti jsem v pokru opravdu nejlepší.
Je tenais a montrer a ces beaufs ce que je valais. J'en voulais.
Jen jsem chtěla ukázat nadřízeným, jak jsem dobrá.
À ce moment-là, j'ai su que je valais mieux qu'un animal.
A v tu chvíli mi došlo, že jsem lepší než zvíře.
Valais čeština
Překlad Valais francouzsky
Jak se francouzsky řekne Valais?