advokátní čeština

Překlad advokátní francouzsky

Jak se francouzsky řekne advokátní?

selon les lois légale legal

Jak přeložit advokátní do francouzštiny?

V roce 1928 mě přijala advokátní komora.

J'ai été admis au barreau en 1928.

Díky za rychlou advokátní službu, Ale.

Merci pour l'avocat.

Rhys Howell pracuje v advokátní kanceláři a posílá týdně deset šilinků.

Rhys Howell est dans un bureau d'avocats, et envoie dix shillings chez lui par semaine.

Ale já skládám v červnu advokátní zkoušku, mohl bych mít problémy.

Ça peut m'attirer des ennuis.

Vyučil jsem se ve staré advokátní kanceláři.

J'étais apprenti dans une compagnie.

Před týdnem způsobilo mírnou senzaci, když jsem v Advokátní komoře řekl.

La semaine dernière, j'ai fait sensation. à l'Ordre des Avocats, en disant.

Možná advokátní komora.

L'A.J.?

Musel jsem se vzdát domova, advokátní praxe, všeho.

J'ai dû quitter ma famille, mon métier d'avocat, tout.

Můj otec byl úředník v advokátní kanceláři.

Mon père était clerc d'avocat.

Ale já jsem nevěděl, než jsem se vrátil,. že můj právník byl vyloučen z advokátní komory.

Mais à mon retour, mon avocat était radié!

Advokátní kancelář pana Greena?

Le cabinet de Me Green?

Víte, že Alfredo má advokátní kancelář ve Viterbu?

Il a même plaidé une fois à Viterbo. Je ne savais pas.

Jako jeden člen advokátní komory druhému vám něco řeknu, pokud jste vůbec členem advokátní komory.

Laissez-moi vous dire quelque chose, entre membres du barreau. Si vous êtes membre du barreau?

Jako jeden člen advokátní komory druhému vám něco řeknu, pokud jste vůbec členem advokátní komory.

Laissez-moi vous dire quelque chose, entre membres du barreau. Si vous êtes membre du barreau?

Stále důmyslnější algoritmy nahrazují obchodníky s měnami, advokátní asistenty, a dokonce i reportéry.

Des algorithmes de plus en plus sophistiqués se substituent aux cambistes, aux assistants juridiques et même aux journalistes.