affluence francouzština

tlačenice, příval, příliv

Význam affluence význam

Co v francouzštině znamená affluence?

affluence podstatné jméno

— Action d’affluer, au propre et au figuré. ⋄ Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller. ⋄ L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. ⋄ L’affluence des humeurs vers une partie du corps détermine souvent des accidents graves. ⋄ Affluence de toutes sortes de biens. ⋄ Grande affluence de peuple, ou simplement ⋄ Grande affluence. ⋄ Cette pièce attire une grande affluence de spectateurs. ⋄ Il y a cette année affluence de marchandises à la foire, affluence de vaisseaux dans le port. ⋄ Les causes de l'affluence de cette monnaie étant connues, elles indiquent elles-mêmes les moyens d'y remédier.

Překlad affluence překlad

Jak z francouzštiny přeložit affluence?

affluence francouzština » čeština

tlačenice příval příliv nával

Příklady affluence příklady

Jak se v francouzštině používá affluence?

Citáty z filmových titulků

L'affluence ridiculise celle d'un match Armée-Marine.

Někteří lidé se na kolenou modlí.

Ils comptent sur de l'affluence.

Asi čekají spoustu práce. - Jo.

Nous avons eu une affluence extraordinaire, et il ne reste ni café, ni lait.

Měli jsme dnes nával a všechno došlo.

Découpé à la hache à une heure d'affluence!

Dostali ho sekyrou v dopravní špičce.

Il y a affluence. Les hélicos pourraient avoir un problème.

Dopravní zácpa by mohla být problém pro vrtulníky.

Vous attendez une grande affluence?

Ó, takže dnes budete mít plno.

Le stade est miteux, l'affluence nulle, le climat pourri.

Stadion se rozpadá a počasí tady nestojí vůbec za nic.

Compte tenu de l'affluence, vous n'avez pas dû remarquer que les Indians ont gagné quelques matchs.

Možná jste to nepostřehli, myslím že podle návštěvnosti určitě ne, ale Indiánům se nějak podařilo přežít zimu.

Avec plus d'affluence, on n'en serait pas là.

Kdyby na zápasy chodili diváci, tak nebudou zapotřebí tyhle rozhovory.

L'affluence remonte à peine.

To je nepřípustné, sotva začali.

II y a toujours affluence aux jouets.

V hračkářstvích je vždycky rušno.

J'observe le décor, l'éclairage, l'affluence.

Kontroluji zařízení, osvětlení a zákazníky.

Et ça te rôdera pour une affluence plus importante, d'accord?

S večerním návalem ti pak pomůžeme, jo?

Ca vous fais rater les jours d'affluence hein?

No jestli to dřív nebývala pohoda, co?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourquoi personne ne veut de l'affluence des capitaux?

Proč nikdo nestojí o kapitálové přílivy?

L'affluence des économies chinoises n'a pas créé de nouveaux actifs, mais une spéculation financière et l'ivresse des consommateurs.

Čínské úspory neproudily do tvorby nových aktiv, nýbrž do finančních spekulací a spotřebitelského hýření.

Ce mode d'expression donne lieu, à chaque élection indienne, à une affluence sans équivalent dans le reste du monde démocratique.

A pokaždé když Indie hlasovala, šlo o největší naplnění volební demokracie.

Možná hledáte...