agitée francouzština
nervózní
Význam agitée význam
Co v francouzštině znamená agitée?
agitée
Překlad agitée překlad
Jak z francouzštiny přeložit agitée?
agitée francouzština » čeština
Příklady agitée příklady
Jak se v francouzštině používá agitée?
Citáty z filmových titulků
Je suis agitée rien qu'à l'idée d'aller à Java.
Strašně moc bych jela na Jávu.
Vous semblez agitée.
Prosím, buď zticha, jo?
De son cerveau déformé. à la plus petite cellule agitée de son immense carcasse. il n'est pas de ce monde.
Počínaje jeho zdeformovaným mozkem a konče nejmenšími svárlivými buňkami jeho ohromného těla. na něm není nic normálního.
Une soirée assez agitée, n'est-ce pas?
Byl to pěkně rušný večer, že?
J'ai été agitée toute la journée.
Celý den mi z toho třeští hlava.
C'est une personne agitée, superficielle.
To je žena s rozháranou povahou, povrchní.
Elle a eu une nuit très agitée.
Spala moc špatně.
Ça va être une soirée agitée.
Bude to divoký večer.
La rivière est trop profonde et trop agitée.
Reka je velmi dravá a hluboká na brodení.
Les pervertis étaient tels une mer agitée dont les eaux rejettent boue et immondices.
Byli bezbožní jako neklidné moře, jehož vody vyvrhují bláto a kal.
La traversée a été agitée?
Měli jste bouřlivou plavbu?
Ce fut un période agitée pour tout le monde.
Pro každého to byly hektické dny.
A cause de la façon égoïste, agitée, dont j'ai vécu.
Kvůli mému způsobu života, sobeckému a bezstarostnému. Žiju tím, co den přinese.
Elle était assez agitée.
Chovala se trochu hystericky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La plupart de ceux qui ont été arrêtés et poursuivis viennent de la province du Xinjiang, une région autonome du nord-ouest du pays qui abrite la plus agitée et la plus importante population musulmane.
Mnozí zatčení a stíhaní pocházejí ze Sin-ťiangu, autonomní oblasti na severozápadě země, kde žije početná a nepoddajná muslimská populace.
Les 29 membres du parlement en faveur de la réduction du nombre de circonscriptions ne parviennent pas à s'accorder avec le gouvernement sur un nouveau nombre, ce qui a eu pour conséquence de placer la question au centre d'une campagne agitée.
Dvacet devět poslanců, kteří prosazují snížení počtu volebních obvodů, se s vládou nedokázalo dohodnout na novém počtu.
Mais la préparation du procès a été agitée.
Období před procesem však provázely půtky.
VARSOVIE : La Pologne traverse une période politique agitée avec les élections présidentielles l'automne dernier et les élections législatives l'automne prochain.
VARŠAVA: Polsko zažilo hektický rok. Loni na podzim jsme měli prezidentské volby, letos na podzim budeme mít volby parlamentní.