alentir francouzština

Význam alentir význam

Co v francouzštině znamená alentir?

alentir

(Vieilli sauf en Acadie) Rendre plus lent.  La nuit était noire, pleine d’astres, parcourue par une haleine embrasée, par un souffle pesant, chargé d’ardeurs, de fermentations, de germes vifs qui, mêlés à la brise, l’alentissaient.  Quoi qu’en disent certains auteurs, alentir n’est pas un barbarisme.  Elle avait brûlé deux cierges bénits […] lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s’alentit, l’odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.  Votre passion alentissant son cours.  Un exemple si lâche alentit leur ardeur.  Et laissant alentir les flammes légitimes.  La fureur s’alentit par le retardement.  La mémoire se travaille, s’exerce, des professionnels gagnent leur vie en vous aidant à la conserver, à en alentir la perte.  Les gestes se sont alentis, le coiffeur vous a délivré du tablier de nylon, qu’il a secoué d’un seul coup, dompteur fouetteur infaillible.

Možná hledáte...