allécher francouzština

vábit, upoutat, přitahovat

Význam allécher význam

Co v francouzštině znamená allécher?

allécher sloveso

— (Figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc. ⋄ Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l'allécher ici. — Attirer par quelque appât. ⋄ On allèche les souris avec du lard, avec des noix.

Překlad allécher překlad

Jak z francouzštiny přeložit allécher?

allécher francouzština » čeština

vábit upoutat přitahovat lákat

Příklady allécher příklady

Jak se v francouzštině používá allécher?

Citáty z filmových titulků

Mais si nous voulons le gagner à notre cause, il faut l'allécher.

Nicméně, když chceme, aby nás podpořil, bude potřebovat nějaký motiv.

Si tu veux qu'ils comprennent que c'est foie gras ce soir, il faut les allécher. Tu comprends?

Když cheš aby věděli, že je k večeři steak, musíš je nechat slyšet prskání oleje.

Tu sais allécher les mecs, toi.

Fakt víš, jak chlapa rozjet.

Je te fournirai un kit de base rien que pour les allécher.

Vybavím tě jen základním balíčkem jenom na poškádlení.

Quoi? Faut l'allécher.

No tak, musíme ho zmáčknout.

Je devais les allécher pour les envoyer sur le Web.

Potřebovala jsem ve všech vzbudit zájem, aby šli domů a připojili se.

Amadouer les étrangers avec la garantie d'une peine profonde et d'une tristesse infinie et allécher le reste avec. De l'alcool?

Přimět ubožáky zajištěním jejich neskonalé bolesti a zbytek nalákat. na chlast?

C'était juste pour allécher cet ignrd d'ivrogne et cet imbécile souriant.

Jenom návnada pro toho pitomýho ožralu a veselýho idiota.

Možná hledáte...