appellation francouzština

název

Význam appellation význam

Co v francouzštině znamená appellation?

appellation podstatné jméno

— Action d’appeler. ⋄ Appellation à haute voix, familière, injurieuse. — (Spécialement) Façon de dénommer quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. ⋄ […], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. ⋄ L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». ⋄ L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — Action de nommer chaque lettre de l’alphabet. — (Droit) Appel d’un jugement. — Note : Il ne se dit guère que dans les formules des arrêts et des jugements. ⋄ La Cour a mis l’appellation à néant. ⋄ Le jugement sera exécuté nonobstant opposition ou appellation quelconque.

Překlad appellation překlad

Jak z francouzštiny přeložit appellation?

appellation francouzština » čeština

název pojmenování označení křestní jméno jméno apelativum

Příklady appellation příklady

Jak se v francouzštině používá appellation?

Citáty z filmových titulků

C'est une question d'appellation.

My bychom mu říkali Lord Komoří či nějak podobně rozumně.

Vous connaissez l'appellation du crime en train d'être commis, touche 1.

Pokud víte, jaký zločin je páchán, zmáčkněte 1.

Je déteste l'appellation grunge.

Nízkej beat, uuuu Nenávidím kategorie grunge.

Une appellation n'éclaire pas les mystères de notre essence éthérée.

Jméno neobjasňuje záhady nadpozemské podstaty člověka.

Pas mal, comme appellation.

To je zajímavý způsob, jak to říct.

Quelle est l'appellation d'origine de ces bananes?

Odkudpak jsou tyhle banány?

L'appellation est impropre. Pardon d'interrompre le débat. mais mes amis et moi, on a fait un pari.

Omlouvám se, že přerušuji vaši úžasnou debatu,. ale já a přátelé u baru jsme uzavřeli malou sázku.

Ça me plaît bien, comme appellation.

Miluji, jak to zní.

J'avais l'intention de faire partie de ce bureau, mais un quatrième pouvoir, indépendant dans les faits et l'appellation des affaires du gouvernement, constitue l'essence d'une société libre.

Sám jsem měl silné osobní nutkání nabídnout se pro funkci, ale čtvrtý stav, formálně i skutečně nezávislý. na vládě, je základem. svobodné společnosti.

Mais tant de choses sont exclues de cette appellation.

Ale tolik věcí k téhle nálepce nepatří.

C'est une appellation impropre, cependant, car il ne sait pas voler et il ne s'agit pas non plus d'un lémurien.

To je zavádějící, protože ve skutečnosti vůbec nelétá a rozhodně to není lemur.

Appellation : Jazz.

Můj poručík, Jazz.

C'est qu'une appellation.

To je jen název.

Niko Lonza, attaché des Nations Unies, l'appellation n'a pas d'importance pour cette mission.

Niko Lonza, přidělenec OSN, nemá pro tento úkol žádný velký význam.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour eux, les territoires relèvent du patrimoine juif, ce qui explique leur insistance à appeler la Cisjordanie par son appellation historique hébraïque : la Judée et la Samarie.

Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.

Derrière son appellation exaltante se cache une innovation d'une grande portée diplomatique : l'introduction d'un élément de contrôle moral calculé dans les relations internationales.

Metternichova Svatá aliance byla nejpodstatnější originální politickou myšlenkou, která vzešla z Napoleonovy porážky.

Même si la réunion des BRIC peut s'avérer utile pour coordonner des tactiques diplomatiques de court terme, l'appellation englobe des pays hétérogènes avec de profondes différences.

Takové jednoduché extrapolace současných temp hospodářského růstu se často kvůli netušeným událostem ukazují jako chybné.

Pour bien des gens, ce programme, en permettant de sortir de la surréglementation des marchés, de la tyrannie des syndicats et des privilèges de classe, répandait comme un parfum de libération, qui lui vaudra cette appellation de néolibéralisme.

Pro mnoho lidí to mělo nádech liberalizace - osvobození se od přeregulovaných trhů, nadutých odborů a třídních privilegií. Proto se tomu také říkalo neoliberalismus.

Možná hledáte...