pojmenování čeština

Překlad pojmenování francouzsky

Jak se francouzsky řekne pojmenování?

pojmenování čeština » francouzština

dénomination surnom sobriquet qualification pseudonyme prénom nom propre nom de baptême nom désignation designation appellation

Příklady pojmenování francouzsky v příkladech

Jak přeložit pojmenování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.

C'est un mot que nous utilisons. pour parler des gens qui font des dessins idiots quand ils réfléchissent.

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

La prière n'est qu'un autre nom pour la bonne pensée pure et franche.

To je trefné pojmenování, vzhledem k jejich profesi,.tak se mi zdá.

Dégoûtant! Ça fait du tort à la maison, de les servir.

To je jen pojmenování.

C'est une façon de le dire.

Jsou pro to i horší pojmenování.

Il y en a d'autres, plus grossières.

Zákon má pojmenování pro to, co tu smýšlíte.

Ce que vous allez faire est un délit.

Hledejte jakékoliv nezvyklé pojmenování.

Ou des nomenclatures étranges.

Dugpasové pro něj mají několik pojmenování, ale hlavní z nich je. je Černý vigvam.

Les dugpas lui ont donné de nombreux noms, mais le plus courant est la Loge Noire.

Toto pojmenování patří každému muži v této zemi.

Tous les Anglais méritent ce titre.

Nějaké novinky ohledně zrádce Dr. Cory D? Nepodporuju to její mystické pojmenování.

Colonel Pryzer, des nouvelles de cette traîtresse de Cora D?

Hezké pojmenování.

Façon de parler!

Armáda má pro tohle jiné pojmenování.

Ca porte un nom.

Nevím, proč tak zavádějící pojmenování.

Kiki, c'est trés sugestif.

Nastupuješ do jistého. programu na ochranu svědků, pro nedostatek lepšího pojmenování.

Tu es un témoin sous haute surveillance sans contact avec l'extérieur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce to vypadá, jako by všichni v Kremlu četli nacistického právního teoretika Carla Schmitta, který učil, že pojmenování nepřítele je stěžejním úkolem politiky.

En effet, il semblerait que tous les membres du Kremlin soient en pleine lecture de Carl Schmitt, juriste et théoricien nazi selon lequel la mission centrale de la politique consiste à nommer ses ennemis.

Navzdory svému pojmenování nebyli neokonzervativci ve skutečnosti ani trochu konzervativní.

Les néo-conservateurs, en dépit de ce nom, n'étaient vraiment pas du tout des conservateurs.

Pojmenování pocitu křivdy, obklíčení a odcizení, jemuž mladí muslimové čelí, není vítězstvím extremistů.

Agir sur le sentiment d'injustice, d'aliénation et sur l'esprit défensif des jeunes musulmans n'est pas une victoire pour les extrémistes.

Možná hledáte...