pojmenování čeština

Překlad pojmenování spanělsky

Jak se spanělsky řekne pojmenování?

pojmenování čeština » spanělština

nombre denominación título sobrenombre mote apodo apelativo

Příklady pojmenování spanělsky v příkladech

Jak přeložit pojmenování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.

Sí, así le decimos en mi pueblo. a la gente que hace dibujos extraños en papel cuando piensa.

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

Rezar es igual que tener un pensamiento bueno, limpio y directo.

To je jen pojmenování.

Ése es un nombre para ello.

Jsou pro to i horší pojmenování.

Hay otros nombres más sucios.

To je kompletně špatné pojmenování.

Ese es un nombre completamente inapropiado.

Pro něco co se ti líbí, nemusíš vymýšlet pojmenování.

Bueno. - No había nada en él que te gustase, así que algo tenías que decir: Conciso, sobrio, sucinto, escueto.

Ani zdaleka ne? - Ani zdaleka. Byla to prostě jen plná moc, aby si Heydrich něco vymyslel, aby zahájil jitou akci, pro níž se až dosud nenalezlo žádné pojmenování.

Eso era una autorización para inventar, para comenzar cualquier cosa que, hasta ese momento, no se podía poner en palabras.

Zákon má pojmenování pro to, co tu smýšlíte.

La ley tiene un nombre para lo que Uds. planean.

Hledejte jakékoliv nezvyklé pojmenování.

Fíjate si hay alguna nomenclatura extraña.

Toto pojmenování patří každému muži v této zemi.

Todos tenemos derecho a ese nombre.

Nepodporuju to její mystické pojmenování. No,.

La Dra. Devonshire aún representa. un gran problema para los congresistas.

Armáda má pro tohle jiné pojmenování.

El ejército tiene un nombre para eso.

Nevím, proč tak zavádějící pojmenování.

No sé por qué el nombre sugestivo.

Nastupuješ do jistého. programu na ochranu svědků, pro nedostatek lepšího pojmenování.

Estás entrando en una especie de programa de protección al testigo, por falta de un término mejor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce to vypadá, jako by všichni v Kremlu četli nacistického právního teoretika Carla Schmitta, který učil, že pojmenování nepřítele je stěžejním úkolem politiky.

En efecto, es como si todo el mundo en el Kremlin estuviera leyendo a Carl Schmitt, el teórico jurista nazi que enseñaba que identificar al enemigo es la misión central de la política.

Navzdory svému pojmenování nebyli neokonzervativci ve skutečnosti ani trochu konzervativní.

A pesar de su nombre, los neoconservadores no eran verdaderamente conservadores.

Pojmenování pocitu křivdy, obklíčení a odcizení, jemuž mladí muslimové čelí, není vítězstvím extremistů.

Ocuparse de la sensación de injusticia, asedio y alienación a la que se enfrentan los jóvenes musulmanes no es una victoria para los extremistas.

Možná hledáte...