apodo spanělština

přezdívka

Význam apodo význam

Co v spanělštině znamená apodo?

apodo podstatné jméno

— Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.

Překlad apodo překlad

Jak z spanělštiny přeložit apodo?

apodo spanělština » čeština

přezdívka přízvisko příjmení pojmenování označení název křestní jméno jméno druhé jméno apelativum alias

Příklady apodo příklady

Jak se v spanělštině používá apodo?

Citáty z filmových titulků

Sé que su candidato me perdonará por referirme a él por el apodo amistoso con que se lo conoce con anticipación, les repito en Westminster.

Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.

Ése es mi apodo.

Protože jsem velkej.

Que apodo tan elegante.

Ano. Jak roztomilá přezdívka.

Adivine qué apodo le he puesto al Sr. Saito. Piense un poco, a ver si acierta.

Zkuste si tipnout přezdívku pana Saita.

Mi apodo.

Moje jméno v centru.

Le hace honra al apodo que le han puesto, durmiendo ahí. Lo llaman Dormilón.

Už si vysloužil přezdívku. pořád někde vyspává.

No sé si se merecen el apodo.

Nevím, jestli si zaslouží takovou přezdívku.

Es su apodo.

My jí tak říkáme.

Sólo es un apodo, Bunny.

To je jen přezdívka, Bunny.

Me llamo Bosanelle, pero llámame Monseigneur, es mi apodo.

Já jsem Bosanelle, ale říkej mi Monseigneur, to je má přezdívka.

Ese apodo está muerto. Para ti y para mí.

Špinavá lžíce!

A Arthur nunca le ha gustado ese apodo, aunque no es del todo injustificado.

Arthur nikdy neměl rád tuto přezdívku, protože je zcela zavádějící.

Un apodo cariñoso.

To se dá lehce vysvětlit.

Me suena como a un apodo, milady.

To bude přezdívka, milady.

Možná hledáte...

apodar