příjmení čeština

Překlad příjmení spanělsky

Jak se spanělsky řekne příjmení?

apellido sobrenombre mote apodo

Apellidos Apellido

Jak přeložit příjmení do spanělštiny?

Není to pravé příjmení.

No es su nombre verdadero.

Dealer by si myslel, že něco nehraje, když bychom měli jiná příjmení.

El vendedor pensaría que había algo extraño si llamaba y averiguaba que teníamos distintos apellidos.

Jsi Iversová. Nechala jsem ti změnit příjmení. - To je mi jedno.

He cambiado legalmente tu apellido.

Příjmení znějí žoviálně.

No tendré que decirte Green.

Příjmení nevím.

No sé el apellido.

Jmenuje se Callum jako ty. To je běžné příjmení na severu.

Se llama Callum, hay un montón de ellos hacia el Norte.

Kromě toho, žalobce má příjmení Callum, neřekl bych, že je zaujatý, ale pochybnosti mám.

Además, ya que el nombre del susodicho fiscal es Callum, no quisiera implicar a un hombre subjetivo, soy una persona abierta.

Když mi drahá Nellie neprozradila vaše příjmení, smím vám říkat Doris?

Quizás como nuestra querida Nellie no me dio su apellido me dejará llamarla Doris.

To příjmení jste zmínil.

Ese último nombre.

Zapomněl jsem příjmení.

No me acuerdo el apellido.

Musíš mít příjmení.

Debes tener un apellido.

Gifford je příjmení.

Gifford es común en la familia.

Zelená, jdeme! Měním si příjmení z Clarka na Churchilla.

Un momento, le nombro mi heredero, sargento.

Ruby, neznám vaše příjmení.

Ruby, no sé su apellido.