příjezd čeština
Překlad příjezd spanělsky
Jak se spanělsky řekne příjezd?
Příklady příjezd spanělsky v příkladech
Jak přeložit příjezd do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Příjezd do New Yorku.
Llegando a Nueva York.
Jejich příjezd do Piedmontu.
La llegada a Piedmont.
Očekává příjezd svého otce.
Espera la ansiada llegada de su padre.
Příjezd do malého městečka.
La llegada a una ciudad pequeña.
Příjezd do země svobody.
La llegada a la tierra de la libertad.
Po půl roce, Siegfriedův dar nevěstě, poklad Nibelungů, příjezd do Wormsu a hádka dvou královen.
De cómo, medio año después, el regalo de boda de Sigfrido, el tesoro de los Nibelungos, llegó a Worms, y de cómo las reinas disputaron entre ellas.
Škuner Hinano příjezd 24. června, další směr Papeete.
La goleta Hinano saldrá el 24 de Junio para Papeete.
Náš příjezd do Ameriky je úžasný příběh, ale ten vám nepovím.
Cómo pasó que llegamos a América es una gran historia, pero no la contaré.
Vypadá to, že slaví náš příjezd.
Parece que celebran nuestra llegada.
Vidím, že příjezd kapitána Stuarta nezajímá jen komodora.
Veo que el Comodoro no es el único interesado en la llegada de Stuart.
Pokaždé, když čekáme na příjezd dětí, je tu hrozné ticho.
Cada vez que se van los niños, queda este horrible silencio.
Vůz 61, hlásím Hainesův příjezd na nádraží.
Patrulla 61, Guy Haines llega a la estación.
V 7 příjezd do Říma.
A las 7:00 llegada a Roma.
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.
Todo mundo espera. Pronto llegarán los protagonistas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabské rodiny proto často posílají do Německa své nezletilé členy v důvodné naději, že tím získají právo na pozdější příjezd dalších rodinných příslušníků.
Frecuentemente, las familias árabes envían a sus miembros menores de edad a Alemania con la esperanza, justificada, de que obtengan el derecho para que otros miembros de la familia se sumen luego.
Navzdory vší mizérii americké letecké dopravy vám však příjezd do cíle pořád dokáže vyrazit dech.
Sin embargo, a pesar de lo miserables que son los viajes aéreos en Estados Unidos, cuando llegamos a la ciudad de destino, puede volarnos la cabeza.
Šaríf plánuje velkolepý příjezd.
Sharif está preparando una entrada a lo grande.
Možná hledáte...
příjezdový |
příjezdová cesta |
příjemce |
příjem |
příjemný |
příjemné |
příjemná |
příjemnost |
příjemně |
příjem hostů |
příjemná vůně |
příjemce dávek